1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Bloom

Translation of "Bloom" in French

0.009 sec.

Examples of using "Bloom" in a sentence and their french translations:

Flowers bloom.

Les fleurs fleurissent.

- Let a hundred flowers bloom!
- May a hundred flowers bloom!

Que cent fleurs s'épanouissent !

- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.

Ces fleurs fleurissent au printemps.

The roses bloom in spring.

Les roses fleurissent au printemps.

May a hundred flowers bloom!

Que cent fleurs s'épanouissent !

Let a hundred flowers bloom!

Que cent fleurs s'épanouissent !

Peach trees are in bloom.

Les pêchers sont en fleurs.

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

- Some flowers bloom in spring and others in autumn.
- Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.

Many cacti only bloom at night.

que beaucoup de cactus ne fleurissent que la nuit.

Many plants bloom in the spring.

Beaucoup de plantes fleurissent au printemps.

These flowers bloom in the spring.

Ces fleurs fleurissent au printemps.

The almond trees are in bloom.

Les amandiers sont en fleurs.

The flowers bloom in the spring.

Les fleurs éclosent au printemps.

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Les tulipes fleuriront bientôt.

- These flowers bloom earlier than others do.
- These flowers bloom earlier than the others do.

Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.

Let the fruit-tree come to bloom.

Amenez l'arbre fruitier à floraison.

Many pretty flowers bloom in the spring.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

The roses are now in full bloom.

Les roses sont maintenant en pleine floraison.

The cherry blossoms are in full bloom.

Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.

These flowers bloom earlier than others do.

Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.

These flowers are just about to bloom.

Ces fleurs sont sur le point d'éclore.

Cherry trees are now in bloom in Washington.

Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

- Les cerisiers en fleurs sont très beaux.
- Les cerisiers en fleurs sont magnifiques.

The cherry trees are getting ready to bloom.

Les cerisiers sont sur le point de fleurir.

These flowers bloom earlier than the others do.

Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.

The roses are in bloom in our garden.

Les roses sont en fleurs dans notre jardin.

The Japanese cherry trees are in full bloom.

Les cerisiers japonais sont en pleine floraison.

When will the roses in your garden bloom?

Quand les roses fleuriront-elles dans ton jardin ?

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.

Then the first plants bloom. The bees leave their burrow.

Puis les premières plantes fleurissent. Les abeilles quittent leur terrier.

It is such warm weather that the roses will bloom soon.

Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.

My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.

Mon bonsaï, qui est un cerisier, commence à fleurir.

There was lavender in bloom as far as the eye could see.

De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.

Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?

Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?

We wanted to see the tulips bloom, but we were a little too early.

Nous voulions voir fleurir les tulipes, mais nous étions un peu trop tôt.

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

Le jardin était couvert de toutes sortes de fleurs.

- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.

Mon père est mort dans la période pendant laquelle les cerisiers étaient en pleine floraison.

- There was lavender as far as the eye could see.
- There was lavender in bloom as far as the eye could see.

De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.

"Sychaeus was her lord, in happier time / the richest of Phoenicians far and wide / in land, and worshipped by his hapless bride. / Her, in the bloom of maidenhood, her sire / had given him, and with virgin rites allied."

" Par les nœuds de l'hymen, à l'opulent Sichée, / plus encore par l'amour, Didon fut attachée : / l'hymen l'unit à lui dès ses plus jeunes ans. "