1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Bud

Translation of "Bud" in French

0.003 sec.

Examples of using "Bud" in a sentence and their french translations:

You look dead, bud.

Tu as l'air crevé, mon vieux.

Go and help them, Bud.

Va et aide-les, Bud.

The trees are in bud.

Les arbres bourgeonnent.

The trees are beginning to bud.

Les arbres commencent à bourgeonner.

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

Merci, mon pote !

This needs to be nipped in the bud.

Il faut l'étouffer dans l'œuf.

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!
- Thanks, homie!

Merci, mon pote !

Any attempt at reconciliation was nipped in the bud.

Toute tentative de réconciliation a été tuée dans l'œuf.

We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.

Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.

Had I but seen it coming, I should have nipped this revolting development in the bud.

Si je l'avais vu venir, j'aurais étouffé cette dégoûtante évolution dans l'œuf.