1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Closest

Translation of "Closest" in French

0.006 sec.

Examples of using "Closest" in a sentence and their french translations:

Where's the closest restaurant?

Où se trouve le restaurant le plus proche ?

Where's the closest pharmacy?

Où est la pharmacie la plus proche ?

Where's the closest supermarket?

Où est le supermarché le plus proche ?

Where's the closest bus stop?

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

Who are your closest friends?

- Qui sont tes amis les plus proches ?
- Quels sont tes amis les plus proches ?

Where's the closest metro station?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Where is the closest pharmacy?

Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

Dogs are man's closest friends.

- Le chien est l'ami le plus proche de l'homme.
- Le chien est le plus proche ami de l'homme.

Who are their closest living relatives,

l'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

With our closest of our relationships;

avec nos relations les plus proches ;

The layer closest to our souls,

la couche la plus proche de nos âmes,

That you were absolutely closest with.

dont on est les plus proches.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

Où est la gare la plus proche ?

The closest relationship we have - "friendship intimacy" -

notre relation la plus proche, ou « l'intimité en amitié »,

Which planet is closest to the sun?

Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Venus is the closest planet to Earth.

Vénus est la planète la plus proche de la Terre.

Of all my friends, he is the closest.

De tous mes amis, il est le plus proche.

I consider you one of my closest friends.

- Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.
- Je vous considère comme l'une de mes amies les plus proches.

She's the closest thing to family he has.

Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.

Who are you closest to in your family?

- De qui es-tu le plus proche dans ta famille ?
- De qui es-tu la plus proche dans ta famille ?
- De qui êtes-vous le plus proche dans votre famille ?
- De qui êtes-vous la plus proche dans votre famille ?
- De qui êtes-vous les plus proches dans votre famille ?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?
- Où est la gare la plus proche ?

Please tell me the closest station to your office.

Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.

- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?

Où se trouve l'hôpital le plus proche ?

The house closest to here is two miles away.

La maison la plus proche d'ici est à deux miles.

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?
- What's the closest planet to the sun?

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

And if you were to look at your five closest friends,

Et si vous regardez vos cinq amis les plus proches,

I was actually hanging out with five of my closest friends,

je traînais avec cinq de mes amis les plus proches.

I know the boy who is sitting closest to the door.

Je connais le garçon qui est assis le plus près de la porte.

- Where is the nearest metro station?
- Where's the closest metro station?

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Où est la gare la plus proche ?

- The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
- The Kennedys were the closest thing that the United States has ever had to royalty.

Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?

- Quelle est la planète la plus proche du soleil ?
- Quelle planète est la plus proche du Soleil ?
- Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.

Je la considère comme ma meilleure amie.

- Where is the closest metro stop?
- Where's the nearest underground station?
- Where's the nearest tube station?

Où est la station de métro la plus proche ?

- The planet closest to the sun is Mercury.
- The planet nearest to the sun is Mercury.

La planète la plus proche du soleil est Mercure.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where is the nearest bus stop?

Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

I would not in my daily life see any of the people that I was closest to.

je ne verrais plus les gens qui me sont les plus proches.

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest drugstore?

- Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
- Où est la pharmacie la plus proche ?

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

- Où est la gare la plus proche ?
- Où se trouve la gare la plus proche ?

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Mercure est la planète la plus proche du soleil.

- He is my closest friend; we are like brothers.
- He's my best friend. It's as if he were my brother.
- He's my best friend. We're like brothers.

C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.