Translation of "Elderly" in French

0.007 sec.

Examples of using "Elderly" in a sentence and their french translations:

- Tom's elderly.
- Tom is elderly.

Tom est âgé.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Je respecte les personnes âgées.

The elderly in general.

les personnes âgées en général.

I respect the elderly.

Je respecte les personnes âgées.

This elderly person said something.

Cette personne âgée a dit quelque chose.

We have elderly people, sick people.

Nous avons des personnes âgées, des personnes malades.

Who should look after the elderly?

Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?

You need to respect the elderly.

On doit respecter les personnes âgées.

Keep these seats for the elderly.

Gardez ces places pour les personnes âgées.

Elderly in all populations are at risk,

Les personnes âgées sont à risque dans toutes les populations,

My husband's elderly aunt was burned alive,

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

We must be kind to the elderly.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

This is a problem for elderly people.

C'est un problème pour les personnes âgées.

She takes care of many elderly people.

Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées.

We must take care of the elderly.

On doit prendre soin des personnes âgées.

The elderly need something to live for.

Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.

The elderly woman was frail but feisty.

La vieille femme était frêle mais pleine de fougue.

- He gave up his seat to an elderly lady.
- He gave his seat up to an elderly lady.

Il laissa une place à une dame âgée.

These rural villages are left with only elderly,

seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

Let's not leave our elderly on the street

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

An elderly person was resting under a tree.

Une personne âgée se reposait sous un arbre.

She gave her seat to an elderly person.

- Elle laissa son siège à une personne âgée.
- Elle laissa sa place à une personne âgée.

But there's many elderly people who are avoiding care

Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins,

The bus was empty except for one elderly woman.

Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame.

For the elderly, wounds take more time to heal.

Chez les personnes âgées, les blessures mettent plus de temps à guérir.

Mr. Old is very much liked amongst the elderly.

M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

Youth adapt to things more quickly than the elderly.

Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.

The elderly man takes strong drugs for his heart.

L'homme plus âgé prend des médicaments forts pour son cœur.

He was a short, elderly man with thick glasses.

C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.

You received a letter from an elderly friend yesterday.

Vous avez reçu une lettre d'un vieil ami hier.

My parents told me that we should respect the elderly.

Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.

- It's popular among senior citizens.
- It's popular among the elderly.

C'est populaire chez les anciens.

- Be kind to old people.
- Be respectful to the elderly.

Soyez respectueux envers les personnes âgées.

It is mean of him to deceive an elderly lady.

C'est infâme de sa part, d'escroquer une vieille dame.

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.

- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.

On doit respecter les personnes âgées.

There is a preferential price for unemployed people and the elderly.

Il y a un tarif préférentiel pour les chômeurs et les personnes âgées.

Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.

L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.

An elderly Chinese tourist has died in France from the coronavirus.

Un touriste chinois âgé est décédé en France des suites d'un coronavirus.

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.

Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.

Les hommes âgés sont dangereux, car ils ne se soucient pas de l'avenir.

They deserve their period of elderly life to be pleasant and happy.

Ils méritent que leur vieillesse soit douce et heureuse.

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

- L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
- L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.

C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

Kids and teenagers on the one hand, and the elderly on the other hand,

les enfants et les ados d'une part, et les personnes âgées d'autre part,

The elderly people are ready to sacrifice for their grandchildren, if they have to.

Les personnes âgées sont prêtes à se sacrifier pour leurs petits-enfants, s'il le faut.

- I met an old woman.
- I met with an old woman.
- I met an elderly woman.

J'ai rencontré une vieille femme.

- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to an elderly woman.

J'ai cédé mon siège à une vieille dame.

- My parents told me we should respect the old.
- My parents told me we should respect the elderly.

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

- The old man was almost run over by a car.
- The elderly man was almost run over by a car.

Le vieil homme fut presque heurté par une voiture.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

- He offered his seat to an old woman.
- He offered his seat to an old lady.
- He offered his seat to an elderly woman.

- Il a offert sa place à une vieille dame.
- Il laissa une place à une dame âgée.

As the two came to the stage to accept the prize, Atwood said to Evaristo, "Neither of us expected to win this. I'm very surprised. I would have thought that I was too elderly. And I kind of don't need the attention, so I'm very glad that you're getting some."

Alors qu'elles montaient sur scène pour accepter le prix, Atwood a confié à Evaristo, « Aucune de nous ne s'attendait à gagner ce prix. Je suis très étonnée. J'aurais pensé que j'étais trop vieille. Et comme je n'ai pas vraiment besoin de cette attention, ça me fait énormément plaisir que vous en bénéficiez. »