Translation of "Function" in French

0.021 sec.

Examples of using "Function" in a sentence and their french translations:

And improved cardiac function.

et l'amélioration de la fonction cardiaque.

- The motor does not function properly.
- The engine doesn't function properly.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

Overwhelmed and unable to function.

submergée et incapable de fonctionner.

I've always had to function.

J'ai toujours dû fonctionner.

Households are agents whose function

Les ménages sont des agents dont la fonction

Has an important climatic function.

a une fonction climatique importante.

I can't function without you.

- Je n'arrive pas à fonctionner sans toi.
- Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.

The engine doesn't function properly.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

The search function is inadequate.

La fonction de recherche est insuffisante.

The function creates the organ.

La fonction crée l'organe.

The function makes the organ.

La fonction fait l'organe.

These patients had improved physical function

les patients retrouvaient une meilleure fonction physique,

It always has this mediation function

Il a toujours cette fonction de médiation

Some English adverbs function as adjectives.

Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs.

The motor does not function properly.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

That's wrong! The function is bijective!

C'est faux ! La fonction est bijective !

The function has no side effects.

La fonction n'a pas d'effets secondaires.

But your function isn't Lipschitz continuous!

Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !

They function almost as a second brain.

et agissent presque comme un second cerveau.

Every button has its own special function.

Chaque bouton a sa propre fonction spéciale.

The parks that function as green lungs.

des parcs qui fonctionnent comme des poumons verts.

The search function has too few options.

La fonction de recherche a trop peu d'options.

The exponential function has a horizontal asymptote.

La fonction exponentielle admet une asymptote horizontale.

And your transfer function, is it stable?

Et ta fonction de transfert est-elle stable ?

Now, because we know that form follows function,

Comme nous savons que la forme est une conséquence de la fonction,

Extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

To build this thing myself was this function.

de construire cette chose moi-même était cette fonction.

And is actually robbed of its original function.

et est en fait privée de sa fonction d'origine.

Thereby diverting the original function of this procedure.

détournant ainsi la fonction initiale de cette procédure.

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.

Memory is an essential function of our brain.

La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.

The function of most genes remains a mystery.

Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

When life is too stressful, sexual function decreases.

Lorsque la vie est trop stressante, la fonction sexuelle décroît.

The climate function of the forest: storing carbon dioxide,

La fonction climatique de la forêt: stocker le dioxyde de carbone,

An important function of policemen is to catch thieves.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

If defective in structure, they are perfect in function.

- Si leur structure est défaillante, ils sont parfaits en termes de fonction.
- Si leur structure est défaillante, elles sont parfaites en termes de fonction.

That make this function like any real megacity would do.

qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

That is its most important function: that they celebrate it

c'est sa fonction la plus importante: qu'ils la célèbrent

The function of the brake is to stop the car.

- Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
- La fonction du frein est d'arrêter la voiture.

This protein is crucial for the organism to function properly.

Cette protéine est cruciale au bon fonctionnement de l'organisme.

A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.

Une fonction qui est, à la fois, quasi-convexe et quasi-concave est quasi-linéaire.

As far as I know, such a function doesn't exist.

Autant que je sache, une telle fonction n'existe pas.

That is simply not true. The arts function in different ways.

C'est complètement faux. Les arts fonctionnent différemment.

With emergency power function that offer 120 km / h wind load.

avec fonction d'alimentation de secours qui offrent une charge de vent de 120 km / h.

The graph shows the cumulative interest as a function of time.

Le graphique montre l'intérêt cumulé en fonction du temps.

And virtually no one is looking at the function of their brain.

sans personne pour s'intéresser à leur état cérébral.

1. The function: That is to say, the employee must know what

1. La fonction: C’est-à-dire le salarié doit savoir quel

Hey, sir, the function on the blackboard is not exponential, but trigonometric.

Hé, Monsieur, sur le tableau ce n'est pas une fonction exponentielle mais trigonométrique...

- If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.
- If this does not obtain, we cannot say that the function is monotone increasing.

Si cela n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

on peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

Time has no function but to consume itself. It burns without leaving ashes.

Le Temps n’a d’autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.

The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.

La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.

We'll get people to give more and function at their best if we're civil.

Cela permet aux employés de donner le meilleur d'eux-mêmes.

If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.

Si cela n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.

The init function is expected to return a non-negative value if everything is OK.

La fonction d'initialisation est supposée retourner une valeur non négative si tout est OK.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation.

La fonction TickDisplay doit être appelée à chaque frame pour que l'animation soit jouée.

- My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
- My familiarity with Esperanto allowed me to more deeply understand the structure and function of language.

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.

In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.

En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase.

- The function of the heart is to pump blood.
- The purpose of the heart is to pump blood.

La fonction du cœur est de pomper du sang.

In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.

En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.

This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.

Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.

The story doesn’t end here, however. To register itself with the application, a valid plugin is expected to have an initialization function which the application will call.

L'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.

The gradient of a scalar-valued function of several variables is the vector which contains its partial derivatives with respect to each of its variables (when these derivatives exist).

Le gradient d'une fonction scalaire de plusieurs variables est le vecteur qui contient ses dérivées partielles par rapport à chacune de ses variables (lorsque ces dérivées existent).

Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.