1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Furthest

Translation of "Furthest" in French

0.006 sec.

Examples of using "Furthest" in a sentence and their french translations:

The furthest of the galaxies you see in this picture

La plus distante des galaxies que vous voyez sur cette petite image,

People are especially fascinated by that which is furthest from them.

Les hommes sont surtout fascinés par ce qui est le plus éloigné d'eux.

This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!

Les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité qu'il m'ait été donné d'entendre.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.

"Would that your king AEneas here could stand, / driven by the gale that drove you to this strand! / Natheless, to scour the country, will I send / some trusty messengers, with strict command / to search through Libya to the furthest end, / lest, cast ashore, through town or lonely wood he wend."

" Hélas ! et plût au ciel que le même naufrage / eût conduit votre chef sur le même rivage ! / Je vais, jusqu'aux confins de mes vastes états, / partout faire chercher la trace de ses pas : / peut-être nous saurons quel désert, quelle ville / à ses destins errants ont offert un asile. "