1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Hike

Translation of "Hike" in French

0.007 sec.

Examples of using "Hike" in a sentence and their french translations:

Did you remember hike or hike?

Vous souvenez-vous d'une randonnée ou d'une randonnée?

Take a hike!

- Dégagez !
- Dégage !

We should cancel the hike.

Nous devrions annuler la randonnée.

We'd better cancel the hike.

Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.

We had better cancel the hike.

Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.

It's a great day for a hike.

C'est une excellente journée pour une randonnée.

I'm a bit exhausted from the hike.

Je suis un peu épuisé par la randonnée.

The hard rain spoiled our hike through the woods.

La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.

Bad weather upset our plans to go on a hike.

Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.

The union is pressing for a ten-percent pay hike.

Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

The hike will take place in the month of May.

La randonnée aura lieu au mois de mai.

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?

Pouvez-vous marcher durant des jours dans la nature sans voir personne ?

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Profitons des vacances pour aller randonner.

We are looking forward to going on a hike next week.

Nous sommes impatients de partir en randonnée la semaine prochaine.

Now they all come to hike in the Spessart and eat goats.

Maintenant, ils viennent tous faire de la randonnée dans le Spessart et manger des chèvres.

- Get out.
- Get out!
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

Dégagez !

- I like hiking in the mountains.
- I like to hike in the mountains.

J’aime la randonnée en montagne.

- I want to climb this mountain.
- I want to hike up this mountain.

Je veux escalader cette montagne.

- Get away!
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out!
- Take a hike!

Dégage !

I often like to hike up into the mountains and sit on the rocks,

Je vais souvent randonner dans les montagnes et m'assois sur les rochers,

At an altitude of some 1500 meters it is just a 20 minute hike.

À une altitude de quelque 1500 mètres, il est juste une randonnée de 20 minutes.

I was lucky enough to be able to hike a mountain in the Himalayas.

J'ai eu la chance de pouvoir faire de la randonnée en montagne dans l'Himalaya.

Because he hadn't eaten anything before the hike, he was about to pass out.

Comme il n'avait rien mangé avant la randonnée, il était sur le point de s'évanouir.

Buy some good shoes because we will be walking a lot on this hike.

Achète de bonnes chaussures parce que nous marcherons beaucoup pendant cette randonnée.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!
- Scram!
- Leave!
- Take a hike!
- Be gone!

- Pars !
- Partez !
- Allez-vous en !
- Criss ton camp d'icit !

- Get out.
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out of here.
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

- Dégagez !
- Fous le camp d'ici !
- Foutez le camp d'ici !
- Tire-toi !
- Tirez-vous !
- Dégage !