1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Inclination

Translation of "Inclination" in French

0.003 sec.

Examples of using "Inclination" in a sentence and their french translations:

I have an inclination for poetry.

J'ai un penchant pour la poésie.

"We need a carpenter. Wouldn't you have the time and inclination?"

"Nous avons besoin d'un charpentier. N'auriez-vous pas le temps et l'envie?"

A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.

Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.

The Master wrapt himself in his cloak, made a haughty inclination toward Lucy, muttering a few words of courtesy, as indistinctly heard as they seemed to be reluctantly uttered, and, turning from them, was immediately lost in the thicket.

- Le Maître s'enveloppa dans son manteau, se pencha avec arrogance vers Lucy, murmura quelques mots de courtoisie à peine audibles qu'il semblait avoir prononcés à contrecœur et, se détournant d'elles, se perdit aussitôt dans le fourré.
- Le Maître a revêtu son manteau, s'est incliné de manière hautaine vers Lucy tout en murmurant quelques paroles amicales qui semblaient avoir été prononcées à contrecœur tant elles étaient indistinctes et, en faisant volte-face, il s'est aussitôt perdu dans le fourré.