1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Least

Translation of "Least" in French

0.009 sec.

Examples of using "Least" in a sentence and their french translations:

- Respect us, at least.
- Be respectful at least.

Respecte-nous, au moins.

- He might at least apologize.
- He could at least apologize.

Il pourrait au moins s'excuser.

Or worse case, we'll at least, or I'll at least

ou pire, nous allons à moins, ou je vais au moins

Or at least somewhat.

au moins quelque peu.

Cannabis was least effective

Le cannabis était le moins efficace

The front, at least –

à l'avant, au moins -

At least 27 animals.

au moins 27 animaux.

, at least for Laura .

où le trouver.

At least not yet.

Au moins pas encore.

Least said, soonest mended.

Le silence est d'or.

At least answer me.

Réponds-moi au moins.

At least he's honest.

Au moins il est honnête.

He at least apologized.

Il s'est au moins excusé.

- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

- Do you at least speak Finnish?
- Do you speak Finnish, at least?

Parles-tu, au moins, finnois ?

- Math is my least favorite subject.
- Maths is my least favourite subject.

Les mathématiques sont ma matière la moins préférée

At least for some people.

tout du moins certains pourraient.

Or at least it wasn't.

ou ne l'était pas.

Or at least exclude it.

ou du moins de l'exclure.

One must at least wait.

Il faut au moins attendre.

At least I'll die happy.

Au moins, je mourrai heureux.

Aren't you at least curious?

T'es même pas un peu curieux?

At least I did something.

Au moins, j'ai fait quelque chose.

Can you at least try?

- Peux-tu au moins essayer ?
- Pouvez-vous au moins essayer ?

What's your least favorite food?

Quel est l'aliment que vous aimez le moins ?

Write at least 250 words.

- Écris au moins 250 mots.
- Écrivez au moins 250 mots.

He could at least apologize.

Il pourrait au moins présenter des excuses.

At least it's not raining.

Au moins, il ne pleut pas.

He might at least apologize.

Il pourrait au moins s'excuser.

She looks at least sixty.

Elle semble avoir au moins soixante ans.

And last but not least.

Et pour couronner le tout.

At least respond to me.

Réponds-moi au moins.

For at least two years.

depuis au moins deux ans.

- The least you could do is to answer me.
- At least answer me.

Réponds-moi au moins.

- You might at least say "thank you."
- You could at least say "thank you".

Tu devrais au moins dire « merci ».

At least from a comedian’s perspective.

du point de vue du comédien.

At least, I still ask myself.

Moi je me la pose depuis toujours.

Are at least 40,000 years old.

datent d'il y a au moins 40 000 ans.

That at least some musical education

qu'un tant soit peu d'éducation musicale

But at least this is working.

Mais au moins, on avance.

I stress at least 2 days

Je souligne au moins 2 jours

So far, at least, it's quiet.

Jusqu'ici, au moins, c'est calme.

At least the showmen have proven

Au moins, les showmen ont prouvé

At least that's what inspires Danny.

Du moins, c'est ce qui inspire Danny.

But at least it tastes good.

Mais au moins, c'est bon.

- Contraventions designate the least serious offenses,

-Les contraventions désignent les infractions les moins graves,

Maybe an idea to at least

Peut-être une idée pour au moins

Then he has at least two.

Ensuite, il en a au moins deux.

At least he finished the job.

Au moins a-t-il pu finir ce travail.

It'll cost at least five dollars.

Cela coûtera au moins cinq dollars.

She had at least four faults.

Elle avait au moins quatre défauts.

At least thirty students were absent.

Au moins trente étudiants étaient absents.

That's the least of my worries.

C'est le moindre de mes soucis.

I have at least ten books.

J'ai au moins dix livres.

It's the least I could do.

C'est le moins que je pouvais faire.

At least they listened to me.

- Au moins, ils m'ont écouté.
- Au moins, ils m'ont écoutée.
- Au moins, elles m'ont écouté.
- Au moins, elles m'ont écoutée.

At least I can see you.

Je peux au moins te voir.

Can we at least sit down?

Pouvons-nous au moins nous asseoir ?

It's the least of my concerns.

C'est le moindre de mes soucis.

That troubles me least of all.

- C'est le moindre de mes soucis.
- C'est le cadet de mes soucis.

At least not any time soon.

Pas dans l'immédiat.

I'm not in the least worried.

Je ne suis absolument pas inquiet.

I like this book the least.

C’est ce livre que j’aime le moins.

I like math least of all.

Ce sont les maths que j'aime le moins.

It's the least we can do.

- C'est le moins qu'on puisse faire.
- C'est le moins que nous puissions faire.

At least give me a chance.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

You need at least two wives

qu'il faut avoir deux épouses au minimum,

At least, no one was hurt.

- Au moins, personne ne fut blessé.
- Au moins, personne n'a été blessé.

I'm not the least bit surprised.

Je ne suis pas du tout surpris.

Give Tom one chance at least.

Donnez au moins une chance à Tom.

At least the work is done.

Au moins, le travail est fait.

Should be at least five minutes.

devrait être d'au moins cinq minutes.

Number five, last but not least.

Numéro cinq, dernier mais non le moindre.

So at least set that up.

Alors au moins mettre cela en place.

- I do not doubt it in the least.
- I don't doubt it in the least.

Je n'ai aucun doute sur ça.

- Brush your teeth twice a day at least.
- Brush your teeth at least twice a day.

Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.

- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not the least bit interested in physics.

La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.

- That word has at least three different senses.
- That word has at least three different meanings.

Ce mot a au moins trois sens différents.