1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Liking

Translation of "Liking" in French

0.004 sec.

Examples of using "Liking" in a sentence and their french translations:

- That isn't to my liking.
- That's not to my liking.

Ça ne me plaît pas.

- I'm used to no-one liking me.
- I'm used to no one liking me.

Je suis habitué à ce que personne ne m'aime.

This is not to his liking.

Il ne l'apprécie pas.

Not liking carrots, he didn't eat it.

N'aimant pas les carottes, il ne le mangea pas.

She has a strong liking for cooking.

Elle aime beaucoup cuisiner.

I have no liking for such birds.

Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux.

He has a liking for modern music.

Il a une préférence pour la musique moderne.

I'm used to no one liking me.

Je suis habitué à ce que personne ne m'aime.

What's the difference between liking and loving someone?

- Quelle est la différence entre apprécier quelqu'un et l'aimer ?
- Quelle différence y a-t-il entre apprécier et aimer quelqu'un ?

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.

- Les tourterelles ont une grande préférence pour les graines de tournesol.
- Les tourterelles montrent une préférence marquée pour les graines de tournesol.

Fred took a liking to Jane and started dating her.

Fred s'éprit de Jane et commença à sortir avec elle.

- She has liking for ice cream.
- She likes ice cream.

Elle aime les glaces.

Mary's boss is a bit too tactile for her liking.

Le patron de Marie est un peu trop tactile à son goût.

Of someone maybe not liking you simply because of who you are,

sur ces gens qui pourraient ne pas vous aimer à cause de qui vous êtes

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.

Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.

Don't forget to support us by liking the video and subscribing to the channel

n'oubliez pas de nous soutenir en aimant la vidéo et en vous abonnant à la chaîne

It's actually the matter of fact attitude, and also the liking for some kind of a joke.

C'est en fait une question d'attitude de fait, et aussi le goût d'une sorte de blague.

- Not liking carrots, he didn't eat it.
- He does not like carrots, so he did not eat it.

Il n'aime pas les carottes, alors il ne les a pas mangées.

I cannot approve of you, my dear daughter, in having taken a liking to a stranger, whom you will probably never meet again.

Je ne puis vous approuver, ma fille, d’attacher ainsi votre admiration à un inconnu, que vous ne reverrez jamais sans doute.