1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Onset

Translation of "Onset" in French

0.004 sec.

Examples of using "Onset" in a sentence and their french translations:

And it delays the onset of Alzheimer's disease.

et cela retarde l'apparition de la maladie d'Alzheimer.

Well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

nous semblons pris d'une soudaine amnésie,

She recalls the sudden onset of the symptoms late one night.

Elle se souvient de l'apparition soudaine des symptômes, tard dans la nuit.

The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.

La survenue du paludisme est marquée par des nausées, des vomissements, de la fièvre, des frissons et des maux de tête.

Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.

En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités tablent sur des pénuries de mazout.

Since the onset of the pandemic, we have made decisions based on science, data and evidence from health experts.

Depuis le début de la pandémie, nous avons pris des décisions reposant sur la science, les données et les preuves des experts de la santé.

We, massed in onset, make the foe retire, / and slay them, wildered, weetless of the way. / Fortune, with favouring smile, assists our first essay.

Mais en vain il veut fuir : sur sa troupe tremblante / les armes à la main nous fondons en fureur ; / l'ignorance des lieux, leur ténébreuse horreur, / la surprise, l'effroi, tout enfin nous les livre.

We, sword in hand, make onset, and invite / the gods and Jove himself the spoil to share, / and piling couches, banquet on the fare.

Sur eux, le fer en main, nous fondons avec joie, / et nos dieux sont admis à cette riche proie. / Une table, dressée au bord courbé des mers, / se couvre de ces mets par le hasard offerts.