1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Posted

Translation of "Posted" in French

0.013 sec.

Examples of using "Posted" in a sentence and their french translations:

I'll keep you posted.

- Je vous tiens au courant.
- Je te tiens au courant.

Marc posted his letter.

Marc a posté sa lettre.

I have posted a translation.

J'ai posté une traduction.

- Keep me posted.
- Keep me informed.

- Tiens-moi au courant.
- Tiens-moi informé.

I asked him to keep me posted.

- Je lui ai demandé de me tenir informé.
- Je lui ai demandé de me tenir au courant.

My grandmother posted the letter this morning.

Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.

Stop inappropriate content the moment it is posted.

Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié.

She posted an entry to the blog yesterday.

Elle a publié un article sur le blog hier.

Now, good diplomats, when they're posted into new countries,

Les bons diplomates, lorsqu'ils sont assignés à de nouveaux pays,

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.

Tom posted a lewd photo of himself on social media.

Tom a publié une photo obscène de lui-même sur les réseaux sociaux.

I just posted a great picture of wombats on Flickr.

Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.

Before the debate, she really never posted memes,

Avant le débat, elle ne publiait pas de mèmes,

Every year, diplomats are posted out to new countries, new environments

Chaque année, des diplomates sont assignés dans de nouveaux pays et environnements

A notice about the next meeting was posted on the door.

Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte.

I can't figure out how to delete what I just posted.

Je n'arrive pas à comprendre comment supprimer ce que je viens de publier.

I want guards posted here and I want them here now.

Je veux des gardes postés ici et je les veux maintenant !

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

- Laisse-moi dans la boucle.
- Fais-moi circuler l'information.
- Garde-moi informé.

I wrote a review, as requested, which I posted the next day

j'ai rédigé une critique, comme demandé, que j'ai postée le lendemain

- I'll keep you posted.
- I'll keep you informed.
- I'll keep you updated.

- Je te tiens au courant.
- Je te tiens informé.

Besides, I invite you to watch our last video posted on the SNC

D’ailleurs je vous invite a regarder notre dernière vidéo mis en ligne, sur la SNC

Tom took a video of Mary surfing and posted it on his Instagram.

Tom a pris une vidéo de Mary en train de surfer et l'a mise sur Instagram.

- My grandmother posted the letter this morning.
- My grandmother mailed the letter this morning.

Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.

It's been quite a while since the last time he posted anything on his website.

Ça fait un moment qu'il n'a pas publié quoi que ce soit sur son site web.

Took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.