1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Prevents

Translation of "Prevents" in French

0.005 sec.

Examples of using "Prevents" in a sentence and their french translations:

What prevents you

Qu'est-ce qui vous empêche

Careful driving prevents accidents.

Une conduite prudente évite les accidents.

That prevents us from changes.

qui nous empêche vraiment de changer.

It prevents introspection, self-analysis,

Cela empêche l'introspection, l'auto-analyse,

If bodily harm prevents worse,

Si les lésions corporelles empêchent des choses pires, à

The masochist prevents others from doing it.

elle va empêcher le fait que les autres le fassent à sa place.

Air pollution prevents some plants from growing well.

La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

Tom's young age prevents him from driving a car.

Tom est trop jeune pour conduire une voiture.

His low salary prevents him from buying the house.

Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.

Garlic destroys cancer cells and prevents them from developing.

L'ail détruit les cellules cancéreuses et empêche leur développement .

So, this prevents us from getting to the third column,

Et donc ça nous empêche d'arriver à la troisième colonne

Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

La peur de l'échec empêche beaucoup de gens d'atteindre leur plein potentiel.

- The refrigerator preserves food from decay.
- The refrigerator prevents food from going bad.

Les réfrigérateurs empêchent les provisions de s'avarier.

A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.

Un avocat est une personne qui s'assure que personne d'autre ne perçoive votre argent.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.

It is what we think we know already that often prevents us from learning.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.

Rien n’empêche, quand on a une femme, d’avoir en même temps une maîtresse.

It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.

- C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
- C'est leur préoccupation de la possession, plus que quoi que soit d'autre, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.

The pizza saver is a small piece of plastic which prevents the pizza from sticking to the top of the cardboard box.

Un trépied à pizza est un petit bout de plastique qui empêche la pizza de coller sur le dessus du carton.

- It is what we think we know already that often prevents us from learning.
- It's what we think we know that keeps us from learning.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

I live in the French village of Scheibenhard; I would like to buy bread in Scheibenhardt on the German side, but Covid prevents me from doing so: then I'm sad.

J'habite au village français de Scheibenhard; je veux acheter du pain à Scheibenhardt, du côté allemand, mais le Covid m'en empêche: alors, je suis triste.

We might have wished all people to take care of their onions, their religion, their intimate convictions, without bothering their neighbor, who may not want it. Let those who want to practice do so soberly. But if someone prevents you from chewing your own gum, then let him steam his couscous alone.

Nous aurions aimé que chacun s'occupe de ses oignons, de sa religion, de ses intimes convictions, sans importuner son prochain, qui n'en veut peut-être pas. Que celui qui veut pratiquer le fasse sobrement. Mais si quelqu'un t'empêche de mâchonner ton propre chewing-gum, laisse-le alors cuire son couscous, seul.