1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Realised

Translation of "Realised" in French

0.006 sec.

Examples of using "Realised" in a sentence and their french translations:

I'd realised that...

J'avais pris conscience...

- She realised a month later that she was pregnant.
- A month later she realised that she was pregnant.

Un mois plus tard, elle découvrait qu'elle était enceinte.

He realised his dream of becoming an accountant.

Il a réalisé son rêve de devenir comptable.

We realised that everything was about come to an end.

on s'est rendu compte que tout allait s'arrêter d'un coup.

I just realised it's been 3 minutes into my talk

En fait, je parle depuis à peine 3 minutes

And I realised in that moment that the animals who we exploit

Et j'ai réalisé à ce moment-là que les animaux que l'on exploite

Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.

Le fascisme et le communisme, tels qu'ils se sont exercés, sont les deux visages du même monstre.

And realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

The bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.

- La future mariée réalisa, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.
- La future mariée a réalisé, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.