1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Reject

Translation of "Reject" in French

0.004 sec.

Examples of using "Reject" in a sentence and their french translations:

We regretfully reject your offer.

Nous avons le regret de décliner votre proposition.

Reject all its lies and vulgarity.

Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.

I am afraid it is a reject.

J'ai peur que ce soit un refus.

And we reject any story that contradicts it.

Et nous rejetons toute histoire qui la contredit.

In other words, she wants to reject the proposal.

En d'autres mots, elle souhaite refuser la proposition.

It was very sensible of him to reject the bribe.

- Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
- Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.

By fleeing, I deprive him or her of the opportunity to reject me.

en fuyant, je le prive de l'occasion de me rejeter.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.

Many applications are unsuccessful because, despite working internally as they should, their graphical interfaces are not functional, making end users reject them immediately.

De nombreuses applications font chou blanc, bien qu'elles fonctionnent correctement de manière interne, car leurs interfaces graphiques ne sont pas pratiques, dissuadant aussitôt les utilisateurs.