1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Roughly

Translation of "Roughly" in French

0.011 sec.

Examples of using "Roughly" in a sentence and their french translations:

Roughly.

À peu près.

He drives roughly.

Il conduit brutalement.

roughly before 2650 BC

à peu près avant 2650 avant JC

Don't handle these tools roughly.

Ne maltraite pas les outils.

The industry is getting roughly

l'industrie entière profite d'à peu près

So there's roughly 10 million

Il y a environ 10 millions de

roughly 60 plus, maybe 70,

environ 60 plus, peut-être 70,

Which roughly translates to “little captain,”

qui signifie approximativement « petit capitaine »

Worth roughly 50 cents a kilo,

A environ 50 centimes le kilo,

They are roughly broken open once.

Ils sont grossièrement ouverts une fois.

At least roughly you had a psychological profile:

Au moins grosso modo vous aviez un profil psychologique:

Level, roughly at the height of the shelves.

, à peu près à la hauteur des étagères.

These can be classified roughly into three types.

Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.

Women make up roughly half of this country,

Les femmes représentent environ la moitié de ce pays

It's roughly 50% of the size, traffic wise,

c'est environ 50% de la taille, le trafic sage,

You have to send out roughly 100 emails

Vous devez envoyer environ 100 emails

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

Uber Suggest a à peu près 200 000 visiteurs par mois,

That lasted from roughly 20,800 to 11,600 years ago.

qui a duré environ de 20 800 à 11 600 ans.

Roughly two physical traces: partial fingerprint and fiber traces.

Environ deux traces physiques: empreinte digitale partielle et traces de fibres.

Asia is roughly four times the size of Europe.

L'Asie est environ quatre fois plus grande que l'Europe.

And I'll price my product roughly the same price

et je vais évaluer mon produit à peu près le même prix

roughly by 30%, by just leveraging the AMP framework.

environ 30%, juste tirer parti du cadre AMP.

We can roughly agree that half of humanity are men

On peut dire qu’à peu près la moitié de l’humanité se compose d’hommes

Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.

En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.

From 8 a.m. to roughly 2 o'clock in the afternoon.

de 8 heures à environ 2 heures dans l'après-midi.

With my colleagues and collaborators placed roughly all over the world,

Avec mes collègues et collaborateurs dispatchés un peu partout dans le monde,

We put black holes there as well, knowing roughly what they are,

On y met aussi  les trous noirs car on sait à peu près ce qu'ils sont,

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer.

Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?

Combien de minutes met-on pour se rendre à la gare en taxi, environ ?

Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.

À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.