1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Routed

Translation of "Routed" in French

0.004 sec.

Examples of using "Routed" in a sentence and their french translations:

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

But before the day ends, they too will be routed from the field.

Mais avant la fin de la journée, eux aussi seront acheminé du terrain.

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

Puis, sa ligne stabilisée, Davout passe à l'offensive ... et met en déroute l'armée ennemie.

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

Près de Vyazma, une brèche s'est ouverte, et le général russe Miloradovitch a bondi - le premier corps a été mis en déroute

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.