1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. San

Translation of "San" in French

0.007 sec.

Examples of using "San" in a sentence and their french translations:

In San Luis Obispo.

de San Luis Obispo.

To San Francisco, please.

À San Francisco, s'il vous plaît.

Welcome to San Francisco.

Bienvenue à San Francisco.

From San Francisco to Hawaii.

naviguant de San Francisco jusqu'à Hawaï.

The oldest in San Francisco,

le plus vieux de San Francisco,

Do you like San Francisco?

- Aimes-tu San Francisco ?
- Vous aimez San Francisco ?

We call him Goro-san.

Nous l'appelons Goro-san.

Do you like San Fran?

Aimes-tu San Francisco ?

From San Francisco to Somerville, Massachusetts,

de San Francisco à Somerville, dans le Massachusetts,

Between San Francisco and Los Angeles.

entre San Francisco et Los Angeles.

Two tickets to San Diego, please.

Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.

I have pictures of San Francisco.

J'ai des photos de San Francisco.

And environments like in San Francisco,

et des environnements comme à San Francisco,

Like San Francisco, Boston, New York,

comme San Francisco, Boston, New York,

When I arrived here at San Quentin.

à mon arrivée ici, à San Quentin.

San Quentin provided me with the opportunity

San Quentin m'a donné l'opportunité

My brother is living in San Diego.

- Mon frère vit à San Diego.
- Mon petit frère vit à San Diego.

My older brother lives in San Diego.

Mon grand frère vit à San Diego.

- The ship is arriving in San Francisco this evening.
- The ship will arrive in San Francisco this evening.

Le bateau arrive ce soir à San Francisco.

I was leaving my office in San Diego

j'ai quitté mon travail à San Diego

What time is it now in San Francisco?

Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ?

Or New York City, San Francisco, Boston, Seattle.

ou New York City, San Francisco, Boston, Seattle.

And of course San Francisco, perhaps the most beautiful,

Et bien sûr San Francisco, peut-être la plus belle,

That pigeon flew from San Francisco to New York.

Ce pigeon a volé de San Francisco à New York.

The oldest republic in Europe is named San Marino.

La plus ancienne république d'Europe se nomme Saint-Marin.

The ship will arrive in San Francisco this evening.

Le bateau arrive ce soir à San Francisco.

I've been living in San Salvador for six years.

Cela fait six ans que je vis à San Salvador.

Is this screenshot from "Grand Theft Auto: San Andreas"...

c'est la capture d'écran de Grand Theft Auto : San Andreas,

The plane we boarded was bound for San Francisco.

L'avion que nous avons pris était en partance pour San Francisco.

Over the US border, to my office in San Diego.

et je traverse la frontière pour aller travailler à San Diego.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

J'avais côtoyé ces pisteurs de génie du peuple San.

A scheduled flight from San Francisco. On board Annelise Berndt.

Un vol régulier au départ de San Francisco. À bord d'Annelise Berndt.

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.

Par exemple, Osaka est jumelée avec San Francisco.

San Francisco is on the West Coast of the U.S.

San Francisco est sur la côte Ouest des États-Unis.

So, for example, there's a company out of San Diego

Donc, par exemple, il y a une entreprise de San Diego

The drive from San Francisco to Los Angeles takes one day.

Le trajet de San Francisco à Los Angeles prend une journée.

Between the Karolinska Institutet and the Salk Institute in San Diego,

entre l’Institut Karolinska et le Salk Institute de San Diego,

Another hotel discovery awaits in the small town of San Luis Obispo.

Une autre découverte hôtelière vous attend dans la petite ville de San Luis Obispo.

Yamada-san can play the guitar, and she's good at singing too.

Yamada-san joue bien de la guitare, et chante tout aussi bien.

The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.

- L'hiver le plus froid que j'ai jamais vécu était un été à San Francisco.
- L'hiver le plus froid que j'aie jamais vécu fut un été à San Francisco.

When I got back to San Diego, I continued making more positive changes,

De retour à San Diego, j'ai persévéré dans mes efforts

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.

La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

There was a girl who I was very much in love with back in San Diego;

J'étais très amoureux d'une fille à San Diego.

A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.

Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle.