1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Simultaneously

Translation of "Simultaneously" in French

0.003 sec.

Examples of using "Simultaneously" in a sentence and their french translations:

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

He is a scholar and a musician simultaneously.

Il est scientifique et musicien à la fois.

Simultaneously, consul Tiberius Sempronius Longus sailed to Sicily, with the intent of

Simultanément, consul Tiberius Sempronius Longus a navigué en Sicile, avec l'intention de

- Everything happened at the same time.
- Everything happened simultaneously.
- It happened all at once.

Tout a eu lieu d'un coup.

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.

The spectacle presents itself simultaneously as society itself, as a part of society, and as a means of unification. As a part of society, it is the focal point of all vision and all consciousness. But due to the very fact that this sector is separate, it is in reality the domain of delusion and false consciousness: the unification it achieves is nothing but an official language of universal separation.

Le spectacle se présente à la fois comme la société même, comme une partie de la société, et comme instrument d’unification. En tant que partie de la société, il est expressément le secteur qui concentre tout regard et toute conscience. Du fait même que ce secteur est séparé, il est le lieu du regard abusé et de la fausse conscience ; et l’unification qu’il accomplit n’est rien d’autre qu’un langage officiel de la séparation généralisée.