1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Yearned

Translation of "Yearned" in French

0.004 sec.

Examples of using "Yearned" in a sentence and their french translations:

I yearned to be more, to be whole,

J'aspirais à être plus, à être entière,

Roused by these words, long since the sire of Troy / yearned, like his friend, their comrades to surprise / and burst the cloud.

Ainsi parla Didon : attentifs à ces mots, / bouillants d'impatience, Achate et le héros / brûlent de se montrer, de briser le nuage.

So spake she, and with weeping eyes I yearned / to answer, wondering at the words she said, / when lo, the shadowy spirit, as I turned, / dissolved in air, and in a moment fled.

Elle dit, et soudain s'évanouit dans l'air ; / elle fuit, et, malgré mes soupirs et mes larmes, / d'un entretien si doux elle interrompt les charmes.