1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Ache

Translation of "Ache" in German

0.011 sec.

Examples of using "Ache" in a sentence and their german translations:

My joints ache.

Meine Gelenke tun weh.

I ache all over.

Mir tut der Körper weh.

She had a stomach ache.

Sie hatte Bauchweh.

My head doesn't ache anymore.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Mein Kopf tut nicht mehr weh.

He had a stomach ache.

Er hatte Bauchweh.

I had a bad stomach-ache.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Mommy, I have a tummy ache.

Mami, ich habe Bauchweh!

Does he have a stomach ache?

Hat er Bauchweh?

I can't stand this stomach-ache.

Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

I suffer from a stomach ache.

Ich leide unter Bauchschmerzen.

My legs ache from sitting on tatami.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

My joints ache when it gets cold.

- Ich bekomme Gliederschmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke tun mir weh, wenn es kalt wird.

The sad story made my heart ache.

Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.

I have an ache in my arm.

Mir tut der Arm weh.

Suddenly I felt a strong stomach ache.

Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.

- I ache all over.
- I'm pretty sore.

Mir tut alles weh.

The medicine relieved him of his stomach-ache.

Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.

I've taken some medicine for my stomach ache.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

- I ache all over.
- My body aches all over.

Mir tut alles weh.

- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.

Ich habe Bauchschmerzen.

The pain is here, right? That's a stomach ache.

Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.

- He had a stomachache.
- He had a stomach ache.

Er hatte Bauchweh.

These pills will cure you of your stomach-ache.

Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.

- I have an ache in my arm.
- My arm hurts.

Mir tut der Arm weh.

I've got a bit of an ache in my back.

Mein Rücken schmerzt etwas.

- I can't stand this stomach-ache.
- I can't stand this stomachache.

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

- I had a bad stomach-ache.
- I had a terrible stomachache.

Ich hatte schlimmes Bauchweh.

- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?

Hast du noch immer Kopfschmerzen?

If you take this medicine, the stomach ache will be healed.

Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.

My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

- I have an ache in my arm.
- I have pain in my arm.

- Ich habe Schmerzen am Arm.
- Der Arm tut mir weh.

I want to be examined by a doctor because of my stomach ache.

Ich möchte wegen meiner Magenschmerzen von einem Arzt untersucht werden.

- I ache all over.
- My body aches all over.
- I hurt all over.

Mir tut alles weh.

- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.

Mir tut der ganze Körper weh.

- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
- I have a stomach ache.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Ich habe Magenschmerzen.

- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
- My headache has gone away.

Mein Kopfweh ist weg.

- Do you have a stomachache?
- Do you have stomach pain?
- Do you have a stomach ache?

Hast du Bauchweh?

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
- I have a stomach ache.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
- Have you got a headache?
- Does your head ache?

- Hast du Kopfschmerzen?
- Tut dir der Kopf weh?
- Hast du Kopfweh?

Mary was forced to sell her parents' house, where she had grown up, and this made her heart ache.

Maria war gezwungen, ihr Elternhaus, in dem sie aufgewachsen war, zu verkaufen, und es schmerzte sie im Herzen.

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.