Translation of "Aircraft" in German

0.053 sec.

Examples of using "Aircraft" in a sentence and their german translations:

And a civil aircraft.

und einem zivilen Luftfahrtzeug.

Within a commercial aircraft.

innerhalb eines Verkehrsflugzeuges gab.

Aircraft shut down, terminals closed.

Flugzeuge stillgelegt, Terminals geschlossen.

Hence the idea: disinfect aircraft.

Daher die Idee: Flugzeuge desinfizieren.

Special paintwork, aircraft registration numbers,

Sonderlackierungen, Flugzeugkennzeichen,

Back to the aircraft disinfectors

Zurück zu den Flugzeug-Desinfizierern

Shutting down aircraft is costly.

Flugzeuge stilllegen ist aufwendig.

We shot down enemy aircraft.

Wir schossen feindliche Flugzeuge ab.

The newspaper company has ten aircraft.

Der Zeitungsverlag hat zehn Flugzeuge.

Has to look at the aircraft.

muss sich das Flugzeug anschauen.

Every third day they endanger aircraft:

Jeden dritten Tag gefährden sie Flugzeuge:

Heiner Börger from Frankfurt disinfects aircraft.

Heiner Börger aus Frankfurt desinfiziert Flugzeuge.

're targeting the aircraft registration number.

sie haben es auf das Flugzeug-Kennzeichen abgesehen.

Parked aircraft from north to south.

Parkende Flugzeuge vom Norden bis in den Süden.

No aircraft is shown here that

Es wird kein Flugzeug hier angezeigt,

The Lufthansa Group has 763 aircraft.

Der Lufthansa-Konzern hat 763 Flugzeuge.

Reduce its fleet by 100 aircraft.

seine Flotte um 100 Flugzeuge verkleinern.

As additional cargo in passenger aircraft.

als Beiladung in Passagierflugzeugen befördert wird.

Can enter and exit the aircraft.

das Flugzeug betreten und verlassen kann.

There is the world's largest aircraft yard.

Dort ist die weltweit größte Flugzeugwerft.

It makes a decrease from the aircraft.

Es macht eine Abnahme vom Flugzeug.

Also the practical implementation on the aircraft.

Auch die praktische Umsetzung am Flugzeug.

Heiner Börger and Jonas Scheld disinfect aircraft.

Heiner Börger und Jonas Scheld desinfizieren Flugzeuge.

He's a flight engineer, an aircraft technician.

Der ist Flugingenieur, Flugzeugtechniker.

It would be ideal if all aircraft

Es wäre ideal, wenn man alle Fluggeräte

Now almost no aircraft noise, he says.

Mittlerweile fast fluglärmfrei, sagt er.

This aircraft is technically much more advanced.

Dieses Flugzeug ist technisch wirklich viel weiter fortentwickelt.

Aircraft worth billions of euros are here.

Flugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Euro stehen hier.

That aircraft company deals in freight only.

Diese Fluggesellschaft wickelt nur Fracht ab.

This aircraft company deals with freight only.

Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.

Then the aircraft can immediately be used commercially.

Dann kann das Flugzeug sofort kommerziell eingesetzt werden.

Rolls onto the aircraft on its corrugated surface .

das bisher mit der Hand verladen wurde, mühelos in die Flugzeuge.

The adhesive films are specially designed for aircraft.

Die Klebefolien sind speziell für Flugzeuge.

from just these four little aircraft

diese vier kleinen Flugzeuge

Aircraft shut down, terminals closed. A historical crisis.

Flugzeuge stillgelegt, Terminals geschlossen. Eine historische Krise.

Seats are being removed from long-haul aircraft.

Sitze werden aus Langstreckenfliegern ausgebaut.

How many aircraft carriers does the US Navy have?

Wie viele Flugzeugträger hat die US-Marine?

Dirk Trottnow and his colleagues have given the aircraft

Dirk Trottnow und seine Kollegen verpassen dem Flieger

Every day aid flights also start with military aircraft.

Jeden Tag starten Hilfsflüge auch mit Militärmaschinen.

Which is harmless to the structure of the aircraft.

was unschädlich ist für die Struktur des Flugzeuges.

Depending on the size of the aircraft, cleaning costs

Je nach Flugzeuggröße kostet eine Reinigung

Shares with hundreds of other aircraft fans in Germany.

mit Hunderten anderen Flugzeugfans in Deutschland teilen.

The latest long-haul aircraft from Airbus and Boeing

Die neusten Langstreckenflugzeuge von Airbus und Boeing

An Italian company has designed partition walls for aircraft.

Eine italienische Firma hat Trennwände für Flugzeuge entworfen.

These aircraft are made of styrofoam and are very narrow.

Diese Fluggeräte sind aus Styropor und sehr schmal.

Their mission: to make aircraft germ-free and virus-free

Ihr Auftrag: Flugzeuge keim- und virenfrei machen

The largest passenger aircraft in the world are in Frankfurt.

Die größten Passagierflugzeuge der Welt stehen in Frankfurt.

With the largest passenger aircraft in the world has landed.

mit dem größten Passagierflugzeug der Welt ist gelandet.

More and more modern aircraft are already landing at the airport.

Schon jetzt landen am Flughafen vermehrt moderne Flugzeuge.

Long-haul aircraft take off from Hessen to Asia and America.

Langstreckenflugzeuge starten von Hessen aus nach Asien und Amerika.

The Boeing 747, the winning aircraft, for example, is always exciting.

Die Boeing 747, der Siegerflieger zum Beispiel, immer wieder spannend.

The largest passenger aircraft in the world, they are in Frankfurt.

Die größten Passagierflugzeuge der Welt, sie stehen in Frankfurt.

That we're taking a runway out of service to park aircraft.

dass wir eine Piste außer Betrieb nehmen, um Flugzeuge zu parken.

The maintenance work that is necessary on the aircraft is always

Ein großes Thema bei diesen Sonderpositionierungen

Important for the balance of the aircraft, especially when taking off.

Wichtig für die Balance des Fliegers, vor allem beim Start.

My wife and Mary were in the rear of the aircraft.

Meine Frau und Maria waren im hinteren Teil des Flugzeugs.

The aircraft was so fast that I couldn't even see it.

Das Flugzeug war dermaßen schnell, ich konnte es nicht einmal sehen.

That we would take a runway out of service to park aircraft.

dass wir eine Piste außer Betrieb nehmen, um Flugzeuge zu parken.

During a flight, an airplane's weight constantly changes as the aircraft consumes fuel.

Während eines Fluges ändert sich das Gewicht eines Flugzeuges durch den Treibstoffverbrauch beständig.

Tens of thousands of aircraft around the world are kept fit in this way.

Weltweit werden so zehntausende Flugzeuge fit gehalten.

Tobias Graszt is still looking for free parking spaces for aircraft in the south.

Tobias Graszt sucht im Süden noch freie Parkplätze für Flugzeuge.

Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.

Flüge bei Dunkelheit ohne sachgerechte Ausbildung sind eine Hauptursache von Leichtflugzeug-Unglücken.

There are some aircraft, called gliders, that have no engines at all, but fly just fine.

Es gibt gewisse als Gleiter bezeichnete Flugmaschinen, die über überhaupt keinen Motor verfügen, aber dennoch problemlos fliegen.

Washington's neocons should not push their aircraft carriers too close to Russia and China. These two countries have the weapons they need to pulverize them.

Die Neokonservativen in Washington sollten ihre Flugzeugträger nicht zu nahe an Russland und China platzieren. Die beiden Länder haben Waffen, mit denen sie sie zerschmettern können.

As a test pilot, Neil Armstrong made 7 flights in the X-15 aircraft. He was able to attain an altitude of 63,198 meters (207,500 feet).

Als Testpilot unternahm Neil Armstrong sieben Flüge mit der Maschine X-15, wobei er eine Höhe von 63 198 m zu erreichen imstande war.

After World War II, as jet engines gained popularity, aerodynamicists used jet engines to turn the propellers on some aircraft. This propulsion system is called a turboprop.

Als Düsentriebwerke nach dem Zweiten Weltkrieg immer beliebter wurden, nutzen Aerodynamiker diese zum Antrieb der Propeller mancher Flugzeuge. Man spricht bei diesem Antriebssystem von Propellerturbinen.

In Japan, the flights don’t even leave the ground. An entertainment company offers flights in a fake aircraft cabin. Passengers get meals and tour famous sites through virtual reality headsets.

In Japan heben die Flüge noch nicht einmal vom Boden ab. Ein Unterhaltungsunternehmen bietet welche in einer falschen Flugzeugkabine an. Die Fluggäste bekommen Mahlzeiten und reisen an berühmte Orte, indem sie mit einer Brille in die virtuelle Realität eintauchen.