1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Anti

Translation of "Anti" in German

0.007 sec.

Examples of using "Anti" in a sentence and their german translations:

Anti-science, you know.

als Feinde der Wissenschaft.

Anti-vaxxers endager people's lives.

Impfgegner gefährden Menschenleben.

And veterans who are anti-war,

Veteranen, die gegen Krieg sind

Many atheists are stridently anti-religion.

Viele Atheisten stemmen sich heftig gegen die Religion.

And replenish some of this anti-venom.

und das Gegengift wieder aufzufüllen.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Wir müssen noch das Gegengift finden.

And replenish... some of this anti-venom.

und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

And now to find the anti-venom.

Nur noch das Gegengift finden.

Which to me translates as anti-nature,

was heißt Anti-Natur,

That he was an anti-Semite was

Dass er ein Antisemit war,

Today is the international anti-corruption day.

Heute ist der internationale Antikorruptionstag.

This anti-aging cream is very expensive.

Diese Faltencreme ist sehr teuer.

Whether that's a viable path for anti-ageing.

ob das ein gangbare[r] Anti-Aging-Weg ist.

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

It also translates to me as anti-woman,

was auch heißt Anti-Frau,

He took part in the anti-war demonstration.

Er nahm an der Antikriegsdemo teil.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.

Viele Feuchtigkeitscrèmes behaupten, Alterserscheinungen vorzubeugen.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.

Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

I think more as a meeting place for the anti-social people.

glaub ich eher so als Treffpunkt für die Asozialen.

When she was young, she participated in the student movement of anti-authoritarianism.

Als sie jung war, nahm sie an der damaligen antiautoritären Studentenbewegung teil.

Which anti depressant would you recommend for someone who can not take hormones?

Welches Medikament gegen Depressionen empfehlen Sie für jemanden, der Hormone nicht nehmen kann?

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

Came to power with his anti-Russian and pro-European rhetoric, the Kremlin said…

Mit seiner antirussischen und proeuropäischen Rhetorik an die Macht gekommen, sagte der Kreml dies ….

Several recent violent incidents involving older Asian Americans have increased worries over anti-Asian bigotry.

Mehrere gegen Amerikaner asiatischer Herkunft gerichtete Gewalttaten der letzten Zeit steigern die Sorge über die antiasiatischen Ressentiments.

And recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

You did a great job of getting us this far, but now I would be the one who needs the anti-venom.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

- Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
- Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

- The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
- The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."

Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."