1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Anticipated

Translation of "Anticipated" in German

0.005 sec.

Examples of using "Anticipated" in a sentence and their german translations:

I anticipated trouble.

Ich erwartete Ärger.

I anticipated this.

Das habe ich vorausgeahnt.

I anticipated that.

Das habe ich vorausgesehen.

Isn't that what we anticipated?

Ist es nicht das, was wir erwartet hatten?

The economist anticipated a prolonged depression.

Der Ökonom sagte eine ausgedehnte Depression voraus.

Do you think I haven't anticipated that?

- Meinst du, ich hätte das nicht vorausgesehen?
- Meint ihr, ich hätte das nicht vorausgesehen?
- Meinen Sie, ich hätte das nicht vorausgesehen?

- I saw it coming.
- I anticipated that.

Ich habe es geahnt.

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

- Niemand hatte einen so starken Abfall der Zinssätze erwartet.
- Niemand hatte ein so starkes Absinken der Zinssätze prognostiziert.

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.

You often need to spend more time doing something than you anticipated.

Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.

- Before long there loomed a development which no one had taken into consideration.
- There soon emerged a development which no one had anticipated.
- A development soon emerged that no one had taken into account.

Alsbald zeichnete sich eine Entwicklung ab, die niemand in Betracht gezogen hatte.