1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Ashore

Translation of "Ashore" in German

0.003 sec.

Examples of using "Ashore" in a sentence and their german translations:

Whales shoot ashore

Wale schießen an Land

The boat was cast ashore.

Das Boot wurde an Land gespült.

I need to get ashore, fast.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.

Instead of going ashore, we stayed on the ship.

Statt an Land zu gehen, blieben wir auf dem Schiff.

Leaping off the bridge and  wading ashore under enemy fire.

sprang, von der Brücke sprang und unter feindlichem Beschuss an Land watete.

Tired out we seek the little town, and run / the sterns ashore and anchor in the bay.

Ermattet gingen wir dorthin; wir ankerten die Schiffe und, indem wir sie am Strand zurückließen, gingen wir in das kleine Dorf hinein.

A purse of three thousand drachmas, however, was cast ashore, and now lies covered with seaweed near a dead dolphin, the stench of which is so offensive, that all who pass that way hasten by it as fast as they can.

An die Küste aber ward ein Geldbeutel mit 3000 Drachmen geworfen, der nun, von Seetang bedeckt, bei einem toten Delphine liegt: der stinkt so sehr, dass alle, die des Weges kommen, so schnell, als es geht, vorübereilen.