Translation of "Assistant" in German

0.006 sec.

Examples of using "Assistant" in a sentence and their german translations:

I'm Tom's assistant.

- Ich bin Toms Assistent.
- Ich bin Toms Assistentin.

I'm Tom's new assistant.

- Ich bin Toms neuer Assistent.
- Ich bin Toms neue Assistentin.

Tom isn't my assistant.

Tom ist nicht mein Assistent.

This is my assistant.

- Das ist mein Assistent.
- Das ist meine Assistentin.

Tom is Superman's assistant.

Tom ist der Gehilfe von Superman.

I hired an assistant.

Ich habe einen Helfer engagiert.

- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.

Ich suche einen Assistenten.

He made me his assistant.

Er machte mich zu seinem Assistenten.

Are you the new assistant?

- Sind Sie der neue Assistent?
- Bist du der neue Assistent?

Tom made me his assistant.

Tom machte mich zu seinem Assistenten.

The assistant took the money.

Der Helfer nahm das Geld.

Tom was an assistant professor.

Tom war Assistenzprofessor.

My assistant will handle that.

- Mein Assistent wird damit schon klarkommen.
- Mein Assistent wird das schon in Ordnung bringen.

My assistant threatened to quit.

Mein Assistent hat gedroht zu kündigen.

Mary is Tom's personal assistant.

Maria ist Toms persönliche Assistentin.

Sami is a physician's assistant.

Sami ist ein Assistent des Arztes.

Maybe I need a new assistant.

Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

I am looking for an assistant.

Ich suche eine Assistentin.

He made me his own assistant.

Er machte mich zu seinem Assistenten.

Tom tells me you're his assistant.

Tom sagt, du seist ihm eine große Hilfe.

Petra is a young shop assistant.

Petra ist eine junge Verkäuferin.

I worked three years as Tom's assistant.

- Ich habe drei Jahre als Toms Assistentin gearbeitet.
- Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet.

He placed great belief in his assistant.

- Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
- Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin.

Tom employed Mary to be his assistant.

Tom stellte Maria als seine Assistentin ein.

So, the assistant returned $1 to each man.

So gab der Assistent jedem einen Dollar zurück.

Contact my assistant if you have any questions.

- Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
- Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.

We want an assistant, preferably someone with experience.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

I hear you're looking for a new assistant.

Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistenten?

- She works as a shop assistant at a baker's shop.
- She works as a shop assistant at a baker's.

Sie arbeitet als Verkäuferin in einer Bäckerei.

He was walking on the campus with his assistant,

Später lief er mit seinem Assistenten über den Campus

An assistant manager who cares about education and training

ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

My sister works as an assistant to a college professor.

Meine Schwester ist die Assistentin eines Professors.

"But Dr. Einstein, how could you possibly do that?", the assistant said.

"Dr. Einstein, wie konnten Sie das nur machen?", fragte der Assistent.

And the general staff itself, headed  by the First Assistant Major Général,  

Der Generalstab selbst unter der Leitung des Ersten Assistenten Major Général

The young man whom I employed as my assistant works very hard.

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.

- Zurzeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt.
- Zurzeit ist meine Schwester Verkäuferin in einem Supermarkt.

And all of a sudden, the assistant looked at Albert Einstein and said,

und plötzlich schaute dieser Albert Einstein an und sagte:

- The carer took hold of the sick woman and supported her.
- The care assistant took hold of the sick woman and supported her.

Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme.

In 1600, Tycho Brahe hired Johannes Kepler as his assistant. In later years, Kepler would use Brahe's work as the basis for the laws of planetary movement which he developed.

Im Jahre 1600 stellte Tycho Brahe Johannes Kepler als Assistenten ein. In späteren Jahren verwendete dieser Brahes Arbeit als Grundlage der von ihm entwickelten Gesetze der Planetenbewegung.

The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.

Der operierende Arzt schien sich mehr auf das Gespräch mit seiner Assistentin als auf die Operation selbst, die er gerade durchführte, zu konzentrieren. An den Folgen leidet Tom bis heute.

- It was the linesman who signalled the goal, despite the fact he wasn't standing level with the goal line.
- It was the referee's assistant who flagged for a goal, in spite of the fact that he wasn't standing level with the goal line.

Es war der Linienrichter, der das Tor anzeigte, trotz der Tatsache, dass er nicht auf der Höhe der Torlinie gestanden hatte.