Translation of "Beautifully" in German

0.018 sec.

Examples of using "Beautifully" in a sentence and their german translations:

She writes beautifully.

Sie schreibt schön.

He writes beautifully.

Er schreibt schön.

Tom sings beautifully.

Tom singt wunderschön.

Mary sings beautifully.

Maria singt schön.

How beautifully she sings!

Wie schön sie singt!

You are beautifully dressed.

- Du hast schicke Sachen an.
- Sie sind schön gekleidet.

She arranged the flowers beautifully.

Sie hat die Blumen hübsch arrangiert.

She played the piano beautifully.

Sie hat schön Klavier gespielt.

This book is beautifully illustrated.

Dieses Buch ist wunderschön illustriert.

The common fish swims beautifully.

Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich.

How beautifully it's snowing today!

Wie schön es heute schneit!

She writes beautifully and legibly.

Sie schreibt schön und lesbar.

Both can deny each other beautifully

beide können sich wunderbar verweigern

The tulips have come out beautifully.

Die Tulpen erblühen in ihrer ganzen Pracht.

The dancers were beautifully got up.

Die Tänzerinnen hatten sich hübsch angezogen.

She can sing and dance beautifully.

Sie kann wundervoll singen und tanzen.

The moon is shining very beautifully.

Der Mond scheint sehr schön.

This homeless man plays piano beautifully.

Dieser Obdachlose spielt schön Klavier.

- Sami danced beautiful.
- Sami danced beautifully.

Sami tanzte wunderschön.

I like people who use language beautifully.

Ich mag Menschen, die sich gepflegt ausdrücken.

The church was beautifully decorated with flowers.

Die Kirche war schön mit Blumen geschmückt.

It is work, it is beautifully hard work

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

In dem im japanischen Stil angelegten Garten sind schön arrangierte Steine.

Emi danced the most beautifully of the three girls.

- Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
- Emi tanzte von den drei Mädchen am schönsten.

Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!

Niemand singt so süß unter der Dusche wie Anna!

Of the three girls, Emi was the one who danced most beautifully.

Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.

Do they even use the balcony? It is beautiful, so beautifully green.

Nutzen sie den Balkon überhaupt? Schön ist es, also schön grün.

It’s an immersive, engaging and beautifully filmed journey along the Nile, exploring its

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine

Don't be so stubborn! How do you say so beautifully? The wiser gives in.

Seid doch nicht so stur! Wie sagt man doch so schön? Der Klügere gibt nach.

TATOEBA could be an acronym in various languages: The All-inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.

- TATOEBA könnte als Abkürzung für „Transnational angelegte textorientierte Exposition einer Babylonischen Anthologie“ stehen.
- TATOEBA könnte ein Akronym in verschiedenen Sprachen sein: Tolle Ansammlung transnationaler Originalsätze etlicher beteiligter Anwender.

All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto.

Alle Lehren wurden von Mary schön ins Englische übersetzt, weil fast niemand auch nur etwas Esperanto verstehen konnte.

- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
- She writes beautifully.

- Sie hat eine schöne Handschrift.
- Ihre Handschrift ist sehr schön.
- Sie hat eine schöne Schrift.
- Sie schreibt schön.

Taking her lute in her hand, she began to play so beautifully that one felt as though one could never hear enough.

Sie nahm die Laute in die Hand und begann so wunderschön zu spielen, dass es war, als könnte man nie genug bekommen.

Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.

Tom ging Johannes an die Kehle und erwürgte ihn, weil das Gold so schön in der Sonne glänzte. Dann steckte er sich den Ring an den Finger.

She sought for the wood for cooking and herbs for vegetables, and put the pans on the fire so that the dinner was always ready when the eleven came. She likewise kept order in the little house, and put beautifully white clean coverings on the little beds, and the brothers were always contented and lived in great harmony with her.

Sie suchte das Holz zum Kochen und die Kräuter zum Gemüs’ und stellte die Töpfe ans Feuer, also dass die Mahlzeit immer fertig war, wenn die elfe kamen. Sie hielt auch sonst Ordnung im Häuschen und deckte die Bettlein hübsch weiß und rein, und die Brüder waren immer zufrieden und lebten in großer Einigkeit mit ihr.

Mary is said to have sung so beautifully that, when one day she ventured on to a battlefield, the opposing soldiers dropped their weapons, forgot their enmity and sat down together just to listen to her; the birds are said to have fallen silent; the trees, to have uprooted themselves and moved closer; the stones, they say, rose from the riverbed and mounted the bank, and the wind blew only to carry her melodious voice.

Maria soll so schön gesungen haben, dass sie eines Tages auf ein Schlachtfeld ging und die verfeindeten Soldaten dort ihre Waffen fallenließen, ihre Feindschaft vergaßen und sich gemeinsam hinsetzten, nur um sie zu hören; die Vögel sollen verstummt sein; die Bäume sollen sich selbst entwurzelt haben und nähergekommen sein; die Steine sollen vom Grund des Flusses aufgestiegen und ans Ufer gekommen sein, und der Wind soll nur noch hergeweht sein, um ihre Klänge zu tragen.