1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Bosom

Translation of "Bosom" in German

0.003 sec.

Examples of using "Bosom" in a sentence and their german translations:

He and I are bosom friends.

Er und ich sind Sandkastenfreunde.

The fact has come home to my bosom.

Ich habe die Tatsache eingesehen.

What a viper I have nourished in my bosom!

Wer eine Schlange nährt, wird mit Gift belohnt.

Tom and Mary have been bosom friends for years.

Tom und Mary sind seit Jahren enge Freunde.

Believe me, the stars of your destiny are in your bosom.

Glaub mir, in deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.

- I will keep it in my bosom.
- I'll keep it a secret.

Ich werde es für mich behalten.

- He and I are bosom friends.
- He and I are childhood friends.

Er und ich sind Sandkastenfreunde.

You have nourished in your bosom the snakes that are now stinging you.

Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt, die dich jetzt beißen.

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?

She called the hideous water-snakes her little chickens, and allowed them to crawl about on her unsightly bosom.

Sie bezeichnete die abscheulichen Wasserschlangen als ihre kleinen Hühner und ließ sie auf ihrem unansehnlichen Busen herumkriechen.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.