1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Conceited

Translation of "Conceited" in German

0.003 sec.

Examples of using "Conceited" in a sentence and their german translations:

You're conceited.

Du bist eingebildet.

Tom is conceited.

Tom ist anmaßend.

Tom seems conceited.

Tom wirkt eingebildet.

Tom is very conceited.

Tom ist ziemlich eingebildet.

- You're conceited.
- You're vain.

- Ihr seid eitel.
- Du bist aufgeblasen.
- Sie sind eingebildet.

- I think Tom is conceited.
- I think that Tom is conceited.

Ich finde, Tom ist eingebildet.

- Tom seemed to be conceited.
- Tom seemed conceited.
- Tom seemed arrogant.

Tom wirkte arrogant.

Tom is conceited, isn't he?

Tom ist eingebildet, nicht wahr?

Tom used to be conceited.

Tom war früher eingebildet.

Tom is a bit conceited.

Tom ist ein bisschen eingebildet.

Everyone is more or less conceited.

Jeder ist mehr oder weniger eingebildet.

Tom is really conceited, isn't he?

Tom ist wirklich eingebildet, nicht wahr?

Tom is very conceited, isn't he?

Tom ist ziemlich eingebildet, nicht wahr?

- Tom is conceited.
- Tom is vain.

Tom ist eingebildet.

Do people ever accuse you of being conceited?

Hat dir schon mal jemand vorgeworfen, dass du eingebildet seist?

Mary told Tom that she thought John was conceited.

- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für eingebildet.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes für eingebildet halte.

Tom and Mary told John that they thought Alice was conceited.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie der Meinung seien, Elke sei eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie der Meinung seien, dass Elke eingebildet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien der Meinung, dass Elke eingebildet sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien der Meinung, Elke sei eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für eingebildet hielten.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke eingebildet.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke eingebildet fänden.

Conceited people take it for granted that they are superior to others.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

- Tom is conceited.
- Tom is so full of himself.
- Tom has a high opinion of himself.

Tom ist eingebildet.

In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.

Im Stil eingebildeter Leute, spickt er seine Sätze mit unreifen englischen Wörtern. Eine Art gescheiterter, eitler Mann, jeder Klasse beraubt.

- His affectations are annoying.
- His pretentiousness is irritating.
- His smug behavior is offensive.
- His conceited attitude makes me mad.
- His snobbish attitude gets on my nerves.

Seine Affektiertheit geht mir auf die Nerven.