1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Conducted

Translation of "Conducted" in German

0.004 sec.

Examples of using "Conducted" in a sentence and their german translations:

I conducted him out.

Ich führte ihn hinaus.

I conducted my own research.

Ich habe meine eigene Nachforschung angestellt.

She always conducted herself honorably and gracefully.

Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig.

Mary conducted the orchestra using a baton.

Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

Tom conducted the orchestra using a baton.

Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

A guide conducted the visitors round the museum.

Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.

We conducted our investigation with the greatest care.

Wir führten unsere Untersuchung mit größter Sorgfalt durch.

Men who were bereft of reason conducted the war.

Der Vernunft beraubte Männer führten den Krieg durch.

He conducted us on a tour around the lake.

Er führte uns auf einer Tour um den See.

The police conducted an offensive against some drug dealers.

Die Polizei startete eine Offensive gegen einige Drogendealer.

In the researches conducted in the region, no meteors were found

Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.

Natürlich, ich bin jung und Politik wird von Erwachsenen betrieben.

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

Ney, vier zu eins unterlegen, führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam

- In Japan, a census is taken every five years.
- In Japan, a census is conducted every five years.

In Japan findet einmal alle fünf Jahre eine Volkszählung statt.

They are of the opinion that the missing plane is on the ocean floor and that's where the search should be conducted.

Sie meinen, dass das verschollene Flugzeug auf dem Meeresgrund zu suchen sei.

- This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
- By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.

An dieser Universität versucht man, durch Mehrung englischsprachiger Vorlesungen eine – in Anführungszeichen zu nehmende – „Internationalisierung“ voranzutreiben.