1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Denied

Translation of "Denied" in German

0.008 sec.

Examples of using "Denied" in a sentence and their german translations:

- She denied it.
- She denied that.

Sie stritt es ab.

- He denied everything.
- She denied everything.

Er stritt alles ab.

- Tom denied this.
- Tom denied that.

Tom hat das bestritten.

Motion denied.

Antrag abgelehnt!

Access denied.

Zutritt untersagt.

- That can't be denied.
- That cannot be denied.

- Das lässt sich nicht leugnen.
- Das kann man nicht leugnen.
- Das lässt sich nicht abstreiten.

- He instantly denied it.
- He denied it immediately.

Er verneinte dies auf der Stelle.

He denied it.

Er stritt es ab.

She denied everything.

Sie stritt alles ab.

Tom denied everything.

Tom stritt alles ab.

Tom denied it.

Tom stritt es ab.

Mary denied it.

Maria stritt es ab.

Tom denied this.

Tom hat das bestritten.

Sami denied it.

Sami stritt es ab.

He denied that.

Er hat das bestritten.

He denied this.

Er hat dies bestritten.

She denied this.

Sie hat dies bestritten.

- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.

- Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
- Das Faktum kann man nicht bestreiten.

- That can't be denied.
- That's undeniable.
- That cannot be denied.

- Das lässt sich nicht leugnen.
- Das kann man nicht leugnen.

- He denied his marital status.
- She denied her marital status.

Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand.

Mayuko denied the rumor.

Mayuko bestritt das Gerücht.

He denied the rumor.

- Er entkräftete das Gerücht.
- Er hat das Gerücht von sich gewiesen.

He instantly denied it.

Er verneinte dies auf der Stelle.

He denied the facts.

Er leugnete die Fakten.

Your request is denied.

Deine Bitte ist abgelehnt.

He denied the accusation.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

She denied the accusation.

Sie wies die Anschuldigung von sich.

Tom denied Mary's requests.

Tom schlug Marias Bitten aus.

Tom has denied everything.

Tom hat alles abgestritten.

Tom denied the rumor.

- Tom stritt das Gerücht ab.
- Tom wies das Gerücht von sich.

Tom denied the accusation.

Tom wies die Beschuldigung von sich.

Tom has denied involvement.

Tom bestritt, beteiligt gewesen zu sein.

Tom denied himself nothing.

Tom verweigerte sich nichts.

- He denied he knew her.
- He denied that he knew her.

Er bestritt, sie zu kennen.

He denied having met her.

- Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.
- Er bestritt, sich mit ihm getroffen zu haben.

He denied having done it.

Er stritt ab, das getan zu haben.

She denied having been there.

- Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
- Sie stritt ab, dort gewesen zu sein.

Tom denied having been there.

Tom bestreitet, dort gewesen zu sein.

Tom will be denied membership.

Tom wird die Mitgliedschaft verweigert werden.

That fact can't be denied.

Diese Tatsache kann man nicht abstreiten.

He denied being an alcoholic.

Er bestritt, Alkoholiker zu sein.

She denied being an alcoholic.

Sie bestritt, Alkoholikerin zu sein.

She denied having met him.

Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.

The actress denied the rumors.

Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.

Bill Clinton denied the accusation.

Bill Clinton bestritt die Anklage.

Tom denied having done it.

Tom stritt ab, das getan zu haben.

Justice delayed is justice denied.

Aufgeschobenes Recht ist Recht verweigert.

- Tom denied that he was the thief.
- Tom denied he was the thief.

Tom bestritt ein Dieb zu sein.

- Tom denied that he told Mary that.
- Tom denied he told Mary that.

Tom bestritt, Maria das gesagt zu haben.

One day later the ministry denied

einen Tag später bestritt das Ministerium

Mary denied having stolen the money.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom denied having stolen the money.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

He denied having written to me.

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

He denied knowing anything about it.

- Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
- Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse.

He denied having stolen the money.

- Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
- Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben.

Tom is being denied medical treatment.

Man verweigert Tom eine medizinische Versorgung.

Tom denied knowing anything about it.

Tom leugnete, irgendetwas davon zu wissen.

- The man denied that he took the money.
- The man denied he took the money.

Der Mann stritt ab, das Geld genommen zu haben.

- Tom denied that he had accepted the bribe.
- Tom denied he had accepted the bribe.

Tom stritt ab, das Schmiergeld genommen zu haben.

- Tom denied that he had ever met Mary.
- Tom denied he had ever met Mary.

Tom stritt ab, Maria je begegnet zu sein.

The boy denied having stolen the bicycle.

- Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
- Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

The man denied having stolen the car.

- Der Mann stritt ab, den Wagen gestohlen zu haben.
- Der Mann stritt ab, dass er den Wagen gestohlen hätte.

He denied that he was the thief.

Er bestritt ein Dieb zu sein.

He denied having said such a thing.

Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.

I was denied access to his land.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

- Tom denied nothing.
- Tom didn't deny anything.

Tom hat nichts abgestritten.

The mayor denied having taken a bribe.

Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.

She was denied any possibility of emigration.

Ihr wurde jede Möglichkeit zur Auswanderung verwehrt.

He denied that he knew that man.

Er bestritt, den Mann zu kennen.

Tom neither confirmed nor denied the rumors.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Tom denied having said such a thing.

Tom leugnete, so etwas gesagt zu haben.

Tom denied that it had ever happened.

Tom bestritt, dass es je geschehen sei.