Translation of "Drift" in German

0.004 sec.

Examples of using "Drift" in a sentence and their german translations:

- I get your drift.
- I catch your drift.

- Ich verstehe, was du sagen willst.
- Ich verstehe, was ihr sagen wollt.
- Ich verstehe, was Sie sagen wollen.

Causing the countries to drift apart.

dass die Staaten alle auseinanderdriften.

Many people drift through life without a purpose.

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

From Drift and Intercom and places like this,

von Drift und Intercom und Orte wie diese,

The theory of plate tectonics in geology explains the phenomenon of continental drift.

Die Theorie der Plattentektonik ist eine Theorie der geologischen Wissenschaft zur Erklärung des Phänomens der Kontinentaldrift.

I like to lie on my back and watch the clouds drift by.

Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.

The clouds drift round, and they glide by, surrounded by light and the blue sky.

- Sehr langsam schwebend ziehen die Wolken dahin, von Licht und Himmelsblau umgeben.
- Die Wolken bummeln dahin, schweben, von Licht und Himmelsblau umgeben.

- Sitting in his armchair, he let his thoughts turn to the future.
- Sitting in his armchair, he let his thoughts drift towards the future.

In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen.

Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.

Ohne die Gravitation würde ein auf der Erde gestarteter Satellit einfach immer weiter geradlinig ins All abdriften, statt den Planeten zu umrunden.

To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.