1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Envied

Translation of "Envied" in German

0.003 sec.

Examples of using "Envied" in a sentence and their german translations:

He envied my success.

Er war auf meinen Erfolg neidisch.

Tom envied Mary's success.

Tom neidete Maria ihren Erfolg.

Envied bread tastes good.

Beneidetes Brot schmeckt gut.

They all envied my new car.

Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

The clumsy man envied her extraordinary talent.

Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.

It is better to be envied than pitied.

Es ist besser, beneidet als bemitleidet zu werden.

That's what I should like—to be envied for my man.

Ebendas möchte ich: dass man mich um meinen Mann beneidet.

Think of the woman he loved, and how other women must have envied her!

Denke einmal an die Frau, die er liebte, und daran, wie andere Frauen die beneidet haben müssen!

Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

Weil Vasilissa die Allerschönste im ganzen Dorfe war, hassten und beneideten die Stiefmutter und deren beide Töchter sie.

She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören.