1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Finish

Translation of "Finish" in German

0.021 sec.

Examples of using "Finish" in a sentence and their german translations:

Finish this.

- Schließen Sie das ab.
- Mach das fertig.

Finish eating.

Iss auf!

- Let him finish talking!
- Let him finish speaking!
- Let him finish his sentence!

Lasst ihn ausreden!

Let me finish.

Lass mich ausreden!

Finish your work.

Beende deine Arbeit!

Please finish talking.

Würdest du mal aufhören zu reden?

Finish to eat!

Iss fertig!

Let Tom finish.

Lass Tom fertig machen.

Let her finish.

Lass sie ausreden.

Let him finish.

Lass ihn aussprechen.

- I could not finish it.
- I couldn't finish it.

Ich konnte das nicht beenden.

We couldn't finish it

Wir konnten es nicht beenden

I'll finish it later.

Ich werde es später beenden.

Let's finish the job.

Lass uns die Sache zu Ende bringen!

- Eat up.
- Finish eating.

Iss auf!

We'll finish this today.

Wir werden das heute fertig machen.

I should finish unpacking.

Ich sollte noch fertig auspacken.

We will finish it.

- Wir werden es beenden.
- Wir werden es zu Ende bringen.

Finish drinking your milk.

Trink deine Milch aus.

We should finish this.

Wir sollten dies fertigstellen.

Finish digging the grave.

Grab das Grab fertig.

Finish your work quickly.

Beende deine Arbeit schleunigst!

I didn't finish it.

Ich habe das nicht beendet.

I'll finish up here.

Ich werde das Thema hier erledigen.

Finish reading the novel.

Hör auf, Liebesgeschichten zu lesen!

Let him finish talking!

Lasst ihn ausreden!

Finish your buttered toast!

Iss dein Butterbrot auf!

- You didn't let me finish.
- You didn't let me finish speaking.

Du hast mich nicht ausreden lassen.

- I'm going to finish what I started.
- I'll finish what I started.

Ich werde beenden, was ich begonnen habe.

- I need to finish my homework.
- I have to finish my homework.

Ich muss meine Hausaufgaben fertig machen.

And now, as we finish,

Und nun, da wir zum Ende kommen,

When did you finish it?

- Wann warst du damit fertig?
- Wann hast du es beendet?

Let's finish it right away.

Erledigen wir das sofort.

You didn't let me finish.

- Du hast mich nicht ausreden lassen.
- Sie haben mich nicht ausreden lassen.

I can't finish this today.

- Ich werde heute hiermit nicht fertig.
- Ich kann heute hiermit nicht fertig werden.

We can finish it later.

Wir können das später zu Ende führen.

Did you finish your homework?

- Bist du mit deinen Hausaufgaben fertig?
- Seid ihr mit euren Hausaufgaben fertig?

Tom couldn't finish his sandwich.

Tom hat sein Sandwich nicht fertig essen können.

Tom didn't finish his dinner.

Tom hat sein Abendessen nicht aufgegessen.

I've got to finish this.

Ich muss das noch erledigen.

I have to finish packing.

- Ich muss jetzt fertigpacken.
- Ich muss jetzt zu Ende packen.

I need to finish packing.

Ich muss mit dem Packen fertig werden.

Wait until I finish eating.

Warte, bis ich mit Essen fertig bin!

I'll finish what I started.

Ich werde beenden, was ich begonnen habe.

Let Tom finish his sentence.

- Lass Tom ausreden!
- Lasst Tom ausreden!
- Lassen Sie Tom ausreden!

Let me finish my sentence.

Lass mich meinen Satz zu Ende führen!

Wait till I finish eating.

- Warte, bis ich mit dem Essen fertig bin.
- Warten Sie, bis ich mit dem Essen fertig bin.

Let me finish this first.

Lass mich erst hiermit fertig werden!

I didn't finish the job.

Ich habe die Arbeit noch nicht fertig.

You should finish the work.

Du solltest die Arbeit fertigstellen.

That game will finish soon.

Dieses Spiel endet bald.

Did you finish the job?

Sind Sie mit der Aufgabe fertig?

Tom couldn't finish his dinner.

Tom konnte sein Abendessen nicht beenden.

Let me finish this game.

Lass mich dieses Spiel noch fertig machen!

I'll finish reading this book.

Ich werde dieses Buch zu Ende lesen.

Mary didn't finish her dinner.

Maria hat ihr Abendessen nicht aufgegessen.

Let her finish her sentence.

Lass sie ausreden!

Let him finish his sentence!

Lasst ihn ausreden!

Mary couldn't finish her dinner.

- Maria konnte ihr Abendessen nicht zu Ende essen.
- Maria musste ihr Abendessen stehenlassen.

He couldn't finish his sandwich.

Er konnte sein Sandwich nicht aufessen.

She didn't finish her dinner.

Sie hat ihr Abendessen nicht aufgegessen.

When do you finish work?

Wann hast du Feierabend?

Did the girls finish eating?

Sind die Mädchen mit Essen fertig?

- We must finish our homework first.
- We have to finish our homework first.

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

- You needn't finish it by tomorrow.
- You don't need to finish it by tomorrow.

Du brauchst es nicht bis morgen fertigzumachen.

- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.

Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.

- Tom was the last person to finish eating.
- Tom was the last one to finish eating.
- Tom was the last to finish eating.

Tom wurde als letzter mit dem Essen fertig.

You can finish your essay now.

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

I'll finish it in one hour.

- Ich mache es in einer Stunde fertig.
- Ich werde das in einer Stunde abschließen.

Bob reached the finish line first.

Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

You yourself have to finish it.

Du musst es selbst zu Ende führen.

I managed to finish the book.

Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

- Drink it down.
- Finish your drink.

- Trinken Sie's!
- Trinken Sie es!
- Trink es!
- Spül es herunter!

Please finish the work at once.

- Bitte vollenden Sie diese Arbeit schnellstmöglich!
- Mach diese Arbeit bitte sofort fertig.

He must finish his homework today.

Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.

Tom never seems to finish anything.

Tom scheint nie irgendwas zu Ende zu bringen.

When will you finish your homework?

Wann bist du fertig mit deinen Hausaufgaben?

I'll finish reading this novel soon.

Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.