1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Happiest

Translation of "Happiest" in German

0.010 sec.

Examples of using "Happiest" in a sentence and their german translations:

The happiest women, like the happiest nations, have no history.

Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.

I am the happiest.

Ich bin der Glücklichste.

- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on Earth!

- Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
- Ich bin der glücklichste Mann auf der Erde!

- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on earth.

- Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde.
- Ich bin der glücklichste Mann auf Erden!

- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
- I feel happiest when I'm in school.

- Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Am fröhlichsten bin ich in der Schule.

I feel happiest when I'm running.

Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich laufe.

I am happiest when I sleep.

Am glücklichsten bin ich, wenn ich schlafe.

Norway is the world's happiest country.

Norwegen ist das glücklichste Land der Welt.

I'm happiest when I'm with you.

- Am glücklichsten bin ich mit dir.
- Am glücklichsten bin ich, wenn ich mit dir bin.

Finland is the world's happiest country.

Finnland ist das glücklichste Land der Welt.

- I am the happiest person on Earth!
- I am the happiest person in the world!

Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.

Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.

You are the happiest person on Earth.

Du bist der glücklichste Mensch auf Erden.

I am the happiest person on Earth!

Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!

I am the happiest man on earth.

Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde.

She is the happiest in her class.

Sie amüsiert sich köstlich, verglichen mit ihren Schulkameradinnen.

This is the happiest I've ever been.

So glücklich wie jetzt war ich noch nie.

I was the happiest man on earth.

- Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.
- Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

Those were the years when they were happiest.

Das waren ihre glücklichsten Jahre.

Corks popping are the happiest sound of all.

Das Geräusch fliegender Korken ist das freudigste von allen.

It was the happiest time of my life.

Das war die glücklichste Zeit meines Lebens.

She is happiest when she is at home.

- Sie ist am glücklichsten, wenn sie zu Hause ist.
- Sie ist am glücklichsten, wenn sie daheim ist.

What was the happiest moment of your life?

Welcher Augenblick war der glücklichste deines Lebens?

This is the happiest day of my life.

Dies ist der glücklichste Tag meines Lebens.

Tom is truly the happiest man on Earth.

Tom ist wirklich der glücklichste Mensch auf der Erde.

She is happiest when she is playing the piano.

Sie ist am glücklichsten beim Klavierspielen.

He is happiest when he is with his grandchildren.

Am glücklichsten ist er, wenn er seine Enkelkinder um sich hat.

Tom is the happiest person in the world right now.

Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.

You would feel like the happiest person in the world.

Sie kämen sich vor wie der glücklichste Mensch der Welt.

I feel happiest when I am at home with my family.

Am glücklichsten fühle ich mich, wenn ich zu Hause bei meiner Familie bin.

"I'm the happiest man in the world," Tom said to himself.

Ich bin der glücklichste Mensch auf der Welt, hat Tom sich gesagt.

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

Tom was convinced that he was the happiest man in the world.

Tom war überzeugt, der glücklichste Mensch auf der Welt zu sein.

Oh Marilla, I'm the happiest girl on Prince Edward Island this very moment.

Oh, Marilla, in diesem Moment bin ich das glücklichste aller Mädchen auf der Prinz-Eduard-Insel!

Do you really know that you make me the happiest person in the world?

Weißt du eigentlich, dass du mich zum glücklichsten Menschen auf der ganzen Welt machst?

Denmark is the happiest country in the world according to the United Nations World Happiness Report.

Dänemark ist, dem Weltzufriedenheitsbericht der Vereinten Nationen zufolge, das zufriedenste Land der Welt.

Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.

Wer ist der glücklichste Mensch? Der fremdes Verdienst zu empfinden weiß und am fremden Genuss sich wie am eignen zu freun.