1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Listeners

Translation of "Listeners" in German

0.005 sec.

Examples of using "Listeners" in a sentence and their german translations:

Her singing moved the listeners to tears.

Ihr Gesang rührte die Zuhörenden zu Tränen.

The listeners had already begun to yawn.

Die Zuhörer fingen bereits zu gähnen an.

And get more listeners to my podcast.

und bekomme mehr Hörer zu meinem Podcast.

Some people are good talkers and others good listeners.

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

Marcus tends sometimes to bore his listeners with trivia.

Markku neigt manchmal dazu, seine Zuhörer mit Belanglosigkeiten zu langweilen.

If you talk over the heads of the listeners, they'll nod off.

- Wenn Sie über die Köpfe der Zuhörer hinweg reden, werden diese einschlafen.
- Wenn du über die Köpfe der Zuhörer hinweg redest, werden diese einschlafen.

A single chess move is not enough to reveal the player's skill; the sound of a string alone is not enough to move listeners.

Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.

Ein Dolmetscher bedarf der Fähigkeit, die Ideen des Sprechenden den Zuhörern rasch zu vermitteln. Die Genauigkeit der Übersetzung muss nicht vollkommen sein. Es ist nicht genügend Zeit, um alle Einzelheiten zu bedenken.