1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Livelihood

Translation of "Livelihood" in German

0.003 sec.

Examples of using "Livelihood" in a sentence and their german translations:

He explained their livelihood

er erklärte ihren Lebensunterhalt

Most people have to work for their livelihood.

Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.

This time the criticism here came to the people who made a middle class livelihood

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

Therefore, I say to you: Do not worry about your livelihood, food and clothing! Does life not mean more than eating and drinking and is the human being not more important than his clothes?

Darum sage ich euch: Macht euch keine Sorgen um euren Lebensunterhalt, um Nahrung und Kleidung! Bedeutet das Leben nicht mehr als Essen und Trinken und ist der Mensch nicht wichtiger als seine Kleidung?

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.