1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Luckily

Translation of "Luckily" in German

0.007 sec.

Examples of using "Luckily" in a sentence and their german translations:

Luckily nobody died.

Zum Glück kam niemand ums Leben.

Luckily nobody drowned.

- Zum Glück ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ertrank keiner.
- Zum Glück ertrank keiner.

Luckily, it worked.

- Zum Glück hat es funktioniert.
- Zum Glück funktionierte es.

Luckily nobody got wet.

Glücklicherweise wurde niemand nass.

Luckily nobody got injured.

- Zum Glück wurde keiner verletzt.
- Glücklicherweise wurde keiner verletzt.

Luckily nobody got killed.

- Zum Glück kam keiner ums Leben.
- Glücklicherweise kam keiner ums Leben.

Luckily, Tom was there.

Zum Glück war Tom da.

Luckily, Tom wasn't there.

Zum Glück war Tom nicht dort.

Luckily, such a thing exists,

Glücklicherweise existiert so etwas

Luckily she did not die.

Schockschwerenot! Er ist nicht tot.

Luckily nobody was seriously injured.

Zum Glück wurde keiner schwer verletzt.

Luckily the door was open.

Zum Glück war die Tür auf.

Luckily, he won the game.

Mit Glück gewann er noch das Spiel.

Luckily, we have a plan.

Zum Glück haben wir einen Plan.

Luckily, the computer hasn't crashed.

Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab.

Luckily, you were at home.

Zum Glück warst du zu Hause.

Luckily, no one was injured.

Zum Glück kam niemand zu Schaden.

Luckily, Tom didn't break anything.

Zum Glück hat Tom nichts kaputtgemacht.

Luckily, I found my keys.

Glücklicherweise habe ich meine Schlüssel gefunden.

Luckily, we had our emergency radio.

Zum Glück haben wir unseren Notfunk dabei.

But, luckily, I didn't need to.

Aber zum Glück musste ich das nicht.

Luckily, he found a good seat.

Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.

Luckily, it was warm this week.

Glücklicherweise war es diese Woche warm.

Luckily nobody saw what we did.

Zum Glück hat niemand gesehen, was wir gemacht haben.

Luckily he did not see me.

Glücklicherweise sah er mich nicht.

Luckily, Tom was among the survivors.

Glücklicherweise war Tom unter den Überlebenden.

Luckily, Tom was wearing his seat belt.

Glücklicherweise war Tom angeschnallt.

But luckily, nowadays there are some tools

Aber glücklicherweise gibt es heute einige Tools.

Luckily, someone gave me a jacket to wear.

Glücklicherweise hat mir jemand eine Jacke zum Anziehen gegeben.

Luckily, I have a mother who loves me.

Zum Glück habe ich eine Mutter, die mich liebt.

Luckily, I didn't have to make that decision.

- Glücklicherweise musste nicht ich diese Entscheidung treffen.
- Glücklicherweise musste ich diese Entscheidung nicht treffen.

Luckily, I had a power bank with me.

Zum Glück hatte ich eine Powerbank dabei.

Luckily, there are plenty of ways to find success.

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

- Luckily she did not die.
- Fortunately, she didn't die.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.

Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Luckily, my neighbour was able to jump-start my car.

Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben.

- Fortunately, it turned out well.
- Luckily, it turned out well.

Zum Glück ging es gut aus.

- Luckily she did not die.
- Thankfully she did not die.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

- Luckily she did not die.
- Thankfully she did not die.
- Fortunately, she didn't die.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Luckily, I wasn't on the bus when it ran off the road into the river.

Zum Glück war ich nicht im Bus, als er von der Straße in den Fluss raste.

Yes, it's true I've forgotten the world. Who cares about it but you? Luckily, you're there to save it!

Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!

On the Japanese high-tech toilet there were quite a number of buttons with text in Kanji. These I couldn't read, and I was afraid of doing something wrong. What would happen? Finally, I at least found the button for flushing. And, luckily, there was still classic paper.

An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier.