1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Notices

Translation of "Notices" in German

0.003 sec.

Examples of using "Notices" in a sentence and their german translations:

Jutta Herzing notices a lot here.

Jutta Herzing bekommt hier so einiges mit.

Doctor Uwe Speier notices how insecure his patients are.

Arzt Uwe Speier merkt, wie verunsichert seine Patienten sind.

Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.

Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.

A number of improvement notices have been issued to eateries for flouting hygiene regulations.

Eine Reihe von Verbesserungsauflagen wurde Speiselokalen wegen Mißachtung von Hygienevorschriften erteilt.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

- Motorists hardly notice a gentle incline, but cyclists do.
- Drivers hardly notice a gentle incline, but cyclists do.
- A motorist hardly notices a gentle incline, but a cyclist does.

Ein Autofahrer nimmt eine sanfte Steigung kaum wahr, aber ein Radfahrer schon.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.