1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Occasions

Translation of "Occasions" in German

0.009 sec.

Examples of using "Occasions" in a sentence and their german translations:

- He never drinks save on special occasions.
- He never drinks except on special occasions.

Er trinkt nie Alkohol, außer zu besonderen Anlässen.

I met him on several occasions.

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

I've met him on several occasions.

Ich traf ihn bei mehreren Anlässen.

We have lobsters only on special occasions.

Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

Tom never drinks except on special occasions.

Tom trinkt nie etwas – außer zu besonderen Anlässen.

He has been warned on several occasions.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

Tom has been warned on several occasions.

Man hat Tom mehrmals gewarnt.

I have had several occasions for speaking English.

Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.

Tom likes to dress up on special occasions.

Tom putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.

Mary likes to dress up on special occasions.

Maria putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.

Tom only wears a suit on special occasions.

- Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
- Tom hat nur zu besonderen Anlässen einen Anzug an.

On many occasions I do not agree with him.

Des Öfteren sind wir verschiedener Meinung.

We offer the appropriate solution for all purposes and occasions.

Wir bieten die passende Lösung für alle Zwecke und Gelegenheiten.

- He has been warned on several occasions.
- He has been warned many times.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.

- Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.
- Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal direkt hintereinander.