Translation of "Pre" in German

0.013 sec.

Examples of using "Pre" in a sentence and their german translations:

One also pre-packaged

eine ebenfalls abgepackte

And one pre-packaged sandwich.

und ein abgepacktes Sandwich.

Tom pre-heated the teapot.

Tom wärmte die Teekanne vor.

And Lilah is now in pre-K.

Lilah ist jetzt im Kindergarten.

This is a wonderful pre-war whiskey.

Das ist ein großartiger Whiskey von vor dem Krieg.

They're not talking to them and pre-screening them

Sie sprechen nicht mit sie und pre-screening sie

Before the law, many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market. More than 50,000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan.

Vor dem Gesetz waren viele Amerikaner, bei denen der Krankheitsfall bereits eingetreten war, vom Krankenversicherungsmarkt grundsätzlich oder durch zu hohe Beiträge ausgeschlossen. Über 50 000 Amerikaner haben nun durch den neuen „Versicherungsplan für den bereits eingetretenen Krankheitsfall“ (amerik. „Pre-Existing Condition Insurance Plan“) Versicherungsschutz erhalten.

- Tom is an outstanding artist.
- Tom is a pre-eminent artist.

Tom ist ein herausragender Künstler.

"You did not go to pre-K. Pay $15,000 and skip a turn."

"Du warst nicht in der Kinderkrippe. Zahle 15.000 $ und setze einmal aus."

The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!

Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!

A day is split into the morning, pre-noon, noon, afternoon, evening and night.

Der Tag teilt sich in den Morgen, den Vormittag, den Mittag, den Nachmittag, den Abend und die Nacht.

Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.

I think they have now found six of them, all through the Viking and pre-Viking era.

Ich denke, sie haben jetzt sechs von ihnen gefunden, alle während der Wikinger- und Vor-Wikinger-Ära.

Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.

Regierungstruppen starteten einen Präventivangriff gegen die Aufständischen, nachdem ihnen Berichte des Geheimdienstes zugegangen waren, dass diese einen Angriff vorhatten.

The government was criticised for not taking pre-emptive action to avoid the catastrophic consequences for customers following the collapse of the National Bank.

Die Regierung handelte sich Kritik ein, weil sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, um die katastrophalen Folgen des Zusammenbruchs der Nationalbank für die Kunden zu verhindern.

In the age of information, we don't have a pre-prepared mental model of reality, so we have to shape it ourselves and constantly reform it.

In der Informationsgesellschaft erhalten wir kein fertiges mentales Modell der Wirklichkeit. Wir werden genötigt, es ständig neu zu gestalten und umzuformen.

Printing more money is a short-term measure used by some countries to pre-empt inflation, but, in the long term, it makes the situation worse.

Mehr Geld drucken ist eine von manchen Ländern praktizierte Maßnahme, um einer Inflation zuvorzukommen, aber auf lange Sicht macht es die Lage nur schlechter.

The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.

Der Premierminister sagte, dass er dem Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses nicht zuvorkommen und nicht einen politischen Kurswechsel in die Wege leiten wolle, ehe dessen Empfehlungen vorlägen.