Translation of "Promoted" in German

0.020 sec.

Examples of using "Promoted" in a sentence and their german translations:

- Tom was promoted.
- Tom got promoted.

Tom wurde befördert.

- He got promoted.
- He was promoted.

Er wurde befördert.

- Were you promoted?
- Have you been promoted?

- Wurdest du befördert?
- Bist du befördert worden?

She was promoted.

Sie wurde befördert.

Were you promoted?

- Wurdest du befördert?
- Wurden Sie befördert?

He was promoted.

- Er wurde befördert.
- Er ist befördert worden.

Tom wasn't promoted.

Tom wurde nicht befördert.

I can't get promoted.

Ich kann nicht befördert werden.

I just got promoted.

Ich wurde gerade befördert.

Tom got promoted recently.

Tom wurde vor Kurzem befördert.

Have you been promoted?

- Bist du befördert worden?
- Sind Sie befördert worden?
- Seid ihr befördert worden?

promoted by the United States

an die Macht brachten,

Tom was promoted to foreman.

- Tom wurde zum Vorarbeiter befördert.
- Tom wurde zum Polier befördert.
- Tom wurde zum Steiger befördert.

Tom deserves to be promoted.

Tom verdient es aufzusteigen.

She deserves to be promoted.

Sie verdient eine Beförderung.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

- She was graded up.
- She was promoted.

Sie wurde befördert.

He promoted the idea of world government.

Er setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.

Tom promoted his pawn into a queen.

Tom beförderte seinen Bauern zur Dame.

- He was promoted to the position of head teacher.
- He was promoted to the position of school principal.

- Er wurde zum Schulleiter befördert.
- Er ist zum Schulleiter aufgestiegen.

He was promoted by virtue of his abilities.

Er machte wegen seiner Fähigkeiten Karriere.

He was promoted to colonel two years ago.

Er wurde vor zwei Jahren zum Oberst befördert.

He was promoted three times in one year.

Er wurde im Laufe eines Jahres dreimal befördert.

I'm the one who deserves to be promoted.

Wenn hier jemand eine Beförderung verdient, dann bin ich das.

She was promoted over the heads of her seniors.

Sie wurde über die Köpfe ihrer Vorgesetzten hinweg befördert.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Er verdient eine Beförderung.
- Er hat sich eine Beförderung verdient.

He was promoted to the position of head teacher.

Er wurde zum Schulleiter befördert.

He was promoted to the position of school principal.

- Er wurde zum Schulleiter befördert.
- Er ist zum Schulleiter aufgestiegen.

- I just got a promotion.
- I just got promoted.

Ich wurde gerade befördert.

She has been promoted twice since she joined this company.

Seit sie bei dieser Firma arbeitet, wurde sie bereits zweimal befördert.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

Er stieg danach schrittweise auf und wurde sogar Direktor der Firma.

Dad said he'd be promoted to section manager next year.

Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.

The Roman Emperor Constantine promoted Christianity beginning in the year 313.

Der römische Kaiser Konstantin unterstützte seit 313 das Christentum.

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.

Mary wurde an den Anfang eines jeden Satzes befördert, nachdem sie Tom verbannt hatte.

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

Tom has been on a power trip since he was promoted to manager.

Seit er zum Betriebsleiter befördert wurde, befindet sich Tom in einem Machtrausch.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

He now promoted him General of Division, and  appointed him Inspector General of Cavalry.

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.

But the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

And have kept the class and were almost promoted once. So I enjoyed that

Liga und haben die Klasse gehalten und wären einmal  beinahe aufgestiegen. Also ich hab das alles  

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted

Trotz seiner mangelnden Ausbildung erwies er sich als instinktiver Kampfführer: Er wurde bald zum

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In  

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.

"What's up with Tom today? He almost slammed the door in my face when I came in behind him a minute ago." "He's just found out that Mary was promoted ahead of him and is now his line manager. Best give him a wide berth."

„Was ist denn heute mit Tom los? Der hätte mir eben fast die Tür an den Kopf geknallt, als ich hinter ihm hindurchgehen wollte.“ – „Der hat eben erfahren, dass Maria an seiner Statt befördert wurde und jetzt seine weisungsbefugte Vorgesetzte ist. Gehe ihm besser aus dem Weg!“