1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Quieter

Translation of "Quieter" in German

0.004 sec.

Examples of using "Quieter" in a sentence and their german translations:

A little quieter, please.

Ein bisschen mehr Ruhe, bitte.

It's quieter. It's gentler.

Leiser. Sanfter.

Scream a bit quieter!

Schreie etwas leiser!

Could you be quieter?

Kannst du deinen Höllenlärm auch leiser machen?

- Quieter!
- Shut up!
- Hush!
- Oh, hush!

- Schweig!
- Sei ruhig!

- Less noise, please.
- A little quieter, please.

Weniger Lärm, bitte.

Fifty years and not one bit quieter.

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

The countryside is quieter than the city.

Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.

Could you be a little quieter, sir?

Bitte leise, mein Herr!

I wish you could be a little quieter.

- Ich wünschte, du könntest etwas leiser sein!
- Ich wünschte, Sie könnten etwas leiser sein!
- Ich wünschte, ihr könntet etwas leiser sein!

Christmas Eve is usually quieter than other days.

An Heiligabend ist es normalerweise ruhiger als an anderen Tagen.

That's why new machines land: more modern, quieter, more economical.

Dafür landen neue Maschinen: moderner, leiser, sparsamer.

Unlike her older sister, the younger sister is the quieter type.

Im Gegensatz zur älteren Schwester ist die jüngere Schwester der ruhigere Typ.

It was even a little quieter for us during the first lockdown.

Während des ersten Lockdowns war es für uns sogar ein bisschen ruhiger.

- Don't talk so loud.
- Talk quieter.
- Talk more quietly.
- Speak more quietly.
- Speak a little bit more quietly.

Sprich etwas leiser!

- The noise grew fainter, till it was heard no more.
- The noise became quieter, until it was heard no more.

Der Lärm wurde schwächer, bis man ihn nicht mehr hörte.