1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Recorded

Translation of "Recorded" in German

0.021 sec.

Examples of using "Recorded" in a sentence and their german translations:

Herpes, what you recorded and what you recorded

Herpes, was Sie aufgenommen haben und was Sie aufgenommen haben

Tom recorded it.

Tom hat es aufgenommen.

I recorded a hit.

Ich habe einen Erfolg für mich verbucht.

I recorded our conversation.

Ich habe unser Gespräch aufgenommen.

I recorded you singing.

Ich habe dich beim Singen aufgenommen.

A behavior never recorded before.

Dieses Verhalten wurde zuvor nie dokumentiert.

This conversation is being recorded.

Dieses Gespräch wird aufgenommen.

- His father recorded birdsong for him.
- His father recorded some birdsong for him.

Sein Vater nahm ihm Vogelgesänge auf.

That tape recorder recorded his voice.

Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

The economy recorded a negative growth.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

- I'm listening to a song that Tom recorded.
- I'm listening to a song Tom recorded.

Ich höre mir gerade ein Lied an, das Tom aufgenommen hat.

Their work has been done and recorded

Ihre Arbeit wurde erledigt und aufgezeichnet

Also recorded Assange's meetings with politicians, lawyers

haben auch Treffen von Assange mit Politikern, Anwälten,

The tape recorder has recorded his voice.

Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

This discovery will be recorded in history.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

This moment will be recorded in history.

Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen.

This information is already recorded in their database

Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.

Der Tokioter Aktienmarkt zeigte einen nie dagewesenen Sturz der Aktienpreise.

I wasn't aware that I was being recorded.

Mir war nicht bewusst, dass ich dabei aufgenommen wurde.

You can enjoy some recorded music while you wait.

- Du kannst dir das Warten mit ein paar Musikaufnahmen versüßen.
- Ihr könnt euch beim Warten an ein paar Musikaufnahmen erfreuen.
- Sie können ein paar Musikaufnahmen genießen, während Sie warten.

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

Das Gespräch war heimlich aufgezeichnet worden und wurde als Beweis verwendet.

He recorded a documentary and gave it to me.

Er hat für mich eine Dokumentation aufgenommen.

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

Bekannte und aufgezeichnete 0,02 Sekunden leben vor der Zeit der Erde

My recorded voice does not sound like my natural voice.

Meine Stimme klingt aufgezeichnet ganz anders als normalerweise.

To ever be recorded in a musical record as a singer.

in einem Musikalbum als Sängerin aufgenommen wurde.

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Es wurde nie dokumentiert, was hier nach Sonnenuntergang geschieht.

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

Sie erfassten tausende von Babys die 1958 geboren wurden,

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

Die japanische Wirtschaft verzeichnete mehr als 60 Monate ununterbrochenen Wachstums.

I don't want what I'm about to say to be recorded.

Ich möchte nicht, dass aufgenommen wird, was ich gleich sage.

And the dude who lived there recorded it and was like

Und der Typ, der dort lebte nahm es auf und war wie

Last night, I recorded all the sounds I made while I was sleeping.

Heute Nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

The coldest temperature ever recorded in Canada was −63 °C in Snag, Yukon.

Die tiefste Temperatur, die man je in Kanada gemessen hat, waren −63 °C in Snag (Yukon).

The battle however took place on 29th July 1030, so we are now well into recorded history

Die Schlacht fand jedoch am 29. Juli 1030 statt, so dass wir uns jetzt weit in der aufgezeichneten Geschichte befinden

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

Das ist einer der Gründe, warum ich glaube, dass kein Orang-Utan je einen Menschen getötet hat.

The spiders have a highly toxic, fast-acting venom that can kill a person, with 13 recorded deaths from bites.

Die Spinnen haben ein sehr starkes, schnell wirkendes Gift, das einen Menschen töten kann. 13 Todesfälle infolge von Bissen sind belegt.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.

Tom freute sich darauf, sich zu Hause das Fußballspiel anzusehen, das er aufgenommen hatte, und war verärgert, als er zufällig jemanden das Endergebnis erwähnen hörte.

We had a power outage, so I had to reset the clock on my VCR. However, I was off by an hour, so the program I wanted to record wasn't recorded.

Es gab einen Stromausfall, so dass ich bei meinem Videorekorder die Zeit neu einstellen musste, aber ich habe mich um eine Stunde vertan, so dass nicht das aufgezeichnet wurde, was ich wollte.