1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Reject

Translation of "Reject" in German

0.006 sec.

Examples of using "Reject" in a sentence and their german translations:

And reject people.

und Personen zurückweisen.

I must reject your request.

- Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
- Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten.

She would find and reject them.

sie fand und verweigerte sie.

I am afraid it is a reject.

Ich fürchte, es ist eine Absage.

I do not want to reject this claim.

Ich möchte diese Forderung nicht ablehnen.

It was very sensible of him to reject the bribe.

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Many people reject a good idea just because it isn't their own.

Mancher lehnt eine gute Idee bloß deshalb ab, weil sie nicht von ihm ist.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.

Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.