Examples of using "Requires" in a sentence and their german translations:
Wer schön sein will, muss leiden.
Spracherwerb erfordert Kreativität.
Englischlernen erfordert Geduld.
- Das erfordert eine sorgfältige Prüfung.
- Das verlangt reifliche Überlegung.
Tom benötigt ständige Pflege.
Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.
Tom benötigt besondere Aufmerksamkeit.
Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.
- Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
- Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.
Sie braucht Urteilsvermögen und Risikobereitschaft.
Das Haus hat größere Reparaturen nötig.
Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden.
Der Text bedarf keiner Kürzung.
Das erfordert Können und Hingabe.
Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.
Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.
Aber dies erfordert Flexibilität und Neugier.
Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück
Das Kleinhirn braucht eine ununterbrochene Versorgung mit Blut.
Die Logik erfordert vor allem präzise Definitionen.
Geige spielen erfordert viel Übung.
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Es erfordert nur etwas Entschlusskraft.
Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.
Das Vorhaben erfordert eine Menge Geld.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.
Das erfordert Übung.
Das erfordert große Körperbeherrschung.
Das bedarf der Zustimmung der Regierung.
Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.
Um Geduld zu entwickeln, ist sehr viel Übung erforderlich.
Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben.
yahu, dieser job erfordert auch ingenieurwesen und architektur
Dafür braucht sie die Genehmigung Italiens.
Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.
Tom braucht unsere Hilfe.
- Ja. - ...benötigen wir für 5G
Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.
Das Vorhaben erfordert jede Menge Geld.
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.
Man muss einen guten Geschmack haben, wenn man Kunst studieren will.
Dieser Satz bedarf eines Schlusspunktes.
Um Frankreich zu regieren, bedarf es heftiger Worte und maßvoller Taten.
Dieser Englischkurs erfordert viel Aufwand.
Das ist eine kniffelige Aufgabe, die viel Geduld erfordert.
Um auf diese Schule zu gehen, braucht man viel Geld.
Es braucht viel Übung, gutes Englisch zu schreiben.
- Dieser Satz ist mit einem Fragezeichen abzuschließen.
- Dieser Satz verlangt am Ende ein Fragezeichen.
Zu leiden erfordert mehr Mut als zu sterben.
Das Lernen einer jeglichen Sprache erfordert Mühe und Freizeit.
Dafür ist viel linguistisches Wissen in beiden Sprachen nötig,
Lernen heißt, die Dinge zu tun, die genau Ihr Gehirn braucht.
Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.
Eine fremde Sprache zu lernen erfordert viel Zeit.
Wir müssen erkennen, dass es eine größere Macht als uns selbst gibt
In seinem Beruf muss Tom es beherrschen, Prioritäten zu setzen und mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen.
Esperanto zu sprechen, ist so leicht, dass es manchmal eine echte Anstrengung erfordert.
Das Erlernen eines Musikinstrumentes erfordert Tausende von Übungsstunden.
Ein guter Seemann wandelt schnell sichren Schritts an Bord.
Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.
Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein.
Irren ist menschlich, aber um wirklich etwas in den Sand zu setzen, dazu bedarf es schon eines Computers.
Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.
Das Gute an den Sackgassen ist: Sie zwingen zur Umkehr.
Die Internationale Raumstation muss beständig mit Sauerstoff versorgt werden, damit die Astronauten unversehrt und in bester Verfassung bleiben.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie?
Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
Anscheinend macht jedes Problem, das wir lösen, ein noch größeres Genie erforderlich, das den Schaden behebt, den die Lösung angerichtet hat.
Um voranzukommen, müssen wir jedoch anerkennen, dass der bestehende Weg zur globalen Integration eine Kurskorrektur erfordert.
Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und zu sagen: Nein!
Das Rasieren war keine einfache Aufgabe, denn seine Hand zitterte weiterhin stark; und das Rasieren erfordert Aufmerksamkeit, selbst dann, wenn man nicht dabei tanzt.