Translation of "Ruining" in German

0.004 sec.

Examples of using "Ruining" in a sentence and their german translations:

I'm ruining my clothes.

Ich ruiniere meine Kleidung.

You're ruining my whole plan.

Du machst meinen ganzen Plan zunichte.

Television is ruining family life.

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.

I think exams are ruining education.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

Why are you ruining my life?

- Warum zerstörst du mein Leben?
- Warum ruinierst du mein Leben?

Shut up, Tom. You're ruining everything!

Sei still, Tom! Du machst alles zunichte!

I think you're ruining your life.

Ich denke, du richtest dein Leben zugrunde.

I'm sorry for ruining your birthday party.

Tut mir leid, dass ich dir die Geburtstagsparty verhagelt habe.

I feel terrible about ruining your party.

Es tut mir schrecklich leid, dass ich deine Feier zunichte gemacht habe.

They could build it there without ruining tourism.

What they are doing is ruining the economy.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.

- Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
- Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte.

- They ruined their clothes.
- They were ruining their clothes.

Sie ruinierten ihre Kleidung.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.

- Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand mag, und wenn mich jemand mag, dann weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und mache es letztendlich kaputt.
- Ich bin daran gewöhnt, von niemandem gemocht zu werden, und wenn es da doch jemanden gibt, weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und vermassele es letzten Endes.