Translation of "Scarcely" in German

Tom erkannte Maria kaum wieder.

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

- Ich kann es kaum glauben.
- Das kann ich kaum glauben.

Tom sagte kaum ein Wort.

Tom konnte es kaum glauben.

Ich konnte es kaum glauben.

Er kann kaum seinen Namen schreiben.

- Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.
- Ich kann des Nachts kaum schlafen.

Es war kaum noch Geld übrig.

und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

Wir haben kaum Blumen im Garten.

Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.

Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing.

Ich habe kein Auge zugemacht.

Ich kann es kaum glauben.

Er sagte kaum ein Wort.

Kaum hatte ich das Haus verlassen, fing es an zu regnen.

Seit das Baby geboren ist, sind sie kaum mehr aus dem Haus gekommen.

Sein Heimatplanet war kaum größer als ein Haus!

Sie spricht kaum Englisch.

Kaum hatte Ich die Neuigkeit gehört, war mir nach Weinen zumute.

Nach der Katastrophe gab es auf der Insel fast kein Trinkwasser mehr.

- Bob stand so neben sich, dass er kaum unterscheiden konnte zwischen Tatsache und Einbildung.
- Bob war so außer sich, dass er kaum zwischen Tatsache und Einbildung unterscheiden konnte.

Es war drinnen so schrecklich heiß, dass die Frau kaum bekleidet war.

- Ich konnte kaum stehen.
- Ich konnte mich kaum auf den Beinen halten.

Das kann ich kaum glauben.

Kaum jemand vermag eine andere natürliche Sprache so gut zu erlernen wie seine Muttersprache.

Kaum hatte die Katze aufgehört zu sprechen, als die Hexe zurückkam, um nachzuschauen, ob die Kinder ihre Aufgaben erfüllt hätten.

Kaum war die Mutter fort, übernahm Maria wieder das Regiment im Hause und wurde es nicht müde, ihren kleinen Bruder Tom zu schikanieren.

- Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, schloss ich auch schon Freundschaften mit den kleinen blinden Kindern.
- Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, freundete ich mich auch schon mit den kleinen blinden Kindern an.

Nur wenn ich von draußen hereinkomme, wird mir klar, dass man in meinem Haus kaum atmen kann.

Als Scrooge erwachte, war es so dunkel, dass er beim Blick aus dem Bett kaum das durchsichtige Fenster von den undurchsichtigen Wänden seines Zimmers unterscheiden konnte.

- Kaum hatte sie angefangen das Buch zu lesen, als jemand an die Türe klopfte.
- Kaum hatte sie das Buch angelesen, als man an die Türe klopfte.

Es war einmal ein kleiner Prinz, der lebte auf einem Planeten, der war kaum größer als er selbst und er brauchte einen Freund.

Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.