1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Second

Translation of "Second" in German

0.010 sec.

Examples of using "Second" in a sentence and their german translations:

- Tom finished second.
- Tom ended in second place.
- Tom came second.

- Tom endete an zweiter Stelle.
- Tom landete auf dem zweiten Platz.

And second:

Zweitens:

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Es ist gebraucht.

- Hold on a second.
- Give me a second.

Gib mir eine Sekunde.

My second suggestion

Mein zweiter Vorschlag ist,

And then second:

Zweitens:

Just a second

Augenblick

Wait a second

Einen Augenblick

So a second

Also eine Sekunde

Tom finished second.

- Tom wurde Zweiter.
- Tom war als Zweiter fertig.

Wait a second.

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!

Tom came second.

Tom wurde Zweiter.

Tom was second.

Tom war Zweiter.

Just a second.

- Bleib ein Weilchen.
- Haben Sie bitte ein wenig Geduld.

Every second counts.

Jede Sekunde zählt.

It's second-hand.

Es handelt sich um Ware aus zweiter Hand.

- I just need a second.
- I'll only be a second.

Ich brauche nur eine Sekunde.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Second, it's nothing good.

Zweitens ist es nichts Gutes.

Second proposal, three times.

Zweiter Vorschlag, das Dreifache.

After the second vaccination .

schon wieder mehr Freiheiten hätte.

Every second counts now.

Jetzt zählt jede Sekunde.

Habit is second nature.

Gewohnheit ist die andere Natur.

No, it's second hand.

Nein, es ist aus zweiter Hand.

Give me a second.

Gib mir eine Sekunde.

I second the motion.

Ich unterstütze den Antrag.

Excuse me a second.

Entschuldige mich bitte kurz.

I second that idea.

Ich unterstütze diese Idee.

Second semester has ended.

Das zweite Semester hat geendet.

I had second thoughts.

- Ich habe meine Meinung geändert.
- Ich habe es mir noch einmal überlegt.

Hang on one second.

Gib mir ’ne Sekunde!

Wait just a second.

- Nur eine Sekunde!
- Warte kurz!
- Warten Sie einen Moment!

Relax for a second.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

He took second place.

Er hat den zweiten Platz gemacht.

Every single second counts.

- Jede Sekunde zählt.
- Jede einzelne Sekunde zählt.

- Hold on a second.
- Give me a second.
- Give me a sec.

- Warte mal kurz!
- Gib mir eine Sekunde.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Lektion zwei ist sehr leicht.

- Do not wait a second longer.
- Do not wait a second more.

Warten Sie keine Sekunde länger.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.

What was the second question?

Wie war die zweite Frage?

The second thing I learned

Zweitens habe ich gelernt:

The second one, 2,000 dollars;

die zweite belief sich auf 2000 Dollar;

This was the second dilemma:

Das war das 2. Dilemma:

Okay now a second but

Okay, jetzt eine Sekunde, aber

Relaxation after the second vaccination,

Lockerungen nach der zweiten Impfung,

Do it a second time.

Mach es ein zweites Mal.

He is second to none.

Er steht keinem nach.

Habit often becomes second nature.

Die Gewohnheit wird oft zur zweiten Natur.

He'll be here any second.

- Er müsste jeden Moment da sein.
- Er müsste jeden Moment kommen.

Wait for a second chance.

Erwarte eine zweite Chance.

- I agree.
- I second that.

Ich bin einverstanden.

Second best is never enough.

Das Beste ist gerade gut genug!

He has a second job.

Er hat eine Zweitarbeit.

Let's get a second opinion.

Wir sollten uns eine zweite Meinung einholen.

Will you wait a second?

- Wartest du eine Sekunde?
- Wartest du kurz?

Do you need a second?

Brauchst du noch einen Moment?

Tom has a second job.

Tom hat eine Zweitarbeit.

Excuse me for a second.

- Entschuldige mich kurz!
- Entschuldigen Sie mich kurz!
- Entschuldigt mich kurz!

Everyone deserves a second chance.

Jeder verdient eine zweite Chance.

London is their second home.

- London ist ihr zweites Zuhause.
- London ist ihre zweite Heimat.

I just need a second.

Ich brauche nur eine Sekunde.

Give Tom a second chance.

- Gib Tom noch eine Chance!
- Geben Sie Tom noch eine Chance!

Are you having second thoughts?

Hast du irgendwelche Zweifel?

Habit is a second nature.

Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.

It'll only take a second.

Es dauert nur eine Sekunde.

Do you have a second?

- Hast du kurz Zeit?
- Hast du mal eine Sekunde Zeit?

He hesitated for a second.

Er zögerte eine Sekunde.

She hesitated for a second.

Sie zögerte eine Sekunde.

Tom hesitated for a second.

Tom zögerte eine Sekunde.

Give him a second chance.

Gib ihm noch eine Chance.

Everybody gets a second chance.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Be quiet for a second.

Sei einen Moment still.

The second course contains meat.

Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

Give me a second chance.

- Gebt mir eine zweite Chance.
- Gib mir eine zweite Chance.
- Geben Sie mir eine zweite Chance.

I'm a second-year student.

- Ich bin Student im zweiten Studienjahr.
- Ich bin Studentin im zweiten Studienjahr.

Tom left for a second.

Tom ging kurz.