1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Spoils

Translation of "Spoils" in German

0.004 sec.

Examples of using "Spoils" in a sentence and their german translations:

My father spoils me.

Mein Vater verwöhnt mich.

Too much liberty spoils all.

Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.

This spoils all my plans.

Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.

- One bad apple spoils the barrel.
- One bad apple spoils the whole bunch.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

One rotten apple spoils the barrel.

Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.

One bad apple spoils the bunch.

Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei.

One bad apple spoils the barrel.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

One bad apple spoils the whole bunch.

Ein fauler Apfel im Korb verdirbt alle guten Früchte.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

- In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
- Eine höfliche Ausdrucksweise kann, in einem gewissem Sinne, einer ungezwungenen Stimmung Abbruch tun.

- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.

Ein fauler Pfirsich verdirbt hundert weitere.

The spoils of that war included Dalmatia,  which Marmont was sent to govern in 1806.  

Zu den Beute dieses Krieges gehörte Dalmatien, das Marmont 1806 regieren sollte.